Dariusz Sankowski
Découvertes ! L’une des meilleures méthodes (et peut-être la seule vraie) d’approcher l’œuvre d’un auteur et d’une autrice ou d’appréhender sa démarche littéraire, c’est de passer par les textes. Un auteur, c’est d’abord son œuvre. Les éléments paratextuels comptent certes, au final, ne sont que des artifices qui, à la limite pour ne pas dire dans de rares cas, peuvent être des lieux d’orientation de l’œuvre quand ils ne proposent pas de portes d’entrée. Qui a dit qu’il était impossible de lire un auteur, une autrice en dehors de ses données biographiques ?
Découvertes se veut une rubrique à caractère pédagogique proposant des pistes pour lire et comprendre une œuvre d’un auteur ou d’une autrice haïtienne. Elle est née de ce souci de valoriser la production mais également mieux faire connaître la littérature haïtienne en la mettant (plus) à la portée du public scolaire et universitaire. Si la démarche a une visée didactique, la rubrique n’entend en rien remplacer le cours de littérature mais se constituer en une plus-value pour appuyer et renforcer le travail de l’enseignant.
Découvertes s’inscrit dans la continuité du projet de proposition d’une contre-histoire de la littérature haïtienne laquelle met en avant le travail des femmes, d’un côté, et de l’autre, un enseignement priorisant une approche par les textes. Enseigner la littérature, c’est d’abord et avant tout l’enseignement des textes.
Ainsi, Découvertes propose, outre le texte intégral, des contenus pédagogiques (fiches d’auteur, résumé, activités pratiques) pour comprendre l’œuvre destinés principalement au public scolaire et/ou universitaire. L’intérêt est d’impliquer l’apprenant dans l’appropriation du savoir, lui permettre de participer à la construction du sens du texte tout en éveillant sa curiosité, d’éveiller son sens critique et développer l’esprit créateur chez lui. Cela aura aussi comme avantage de développer une sorte de dynamique de lecture à la fois connectée et ouverte susceptible de faire naitre des communautés de lecteurs.
Toutes les fiches présentées portent sur la littérature de langue française (avec une préférence pour la littérature haïtienne). Comme feuilles de route, elles entendent accompagner à la fois l’enseignant et l’apprenant du cours de littérature pour une meilleure démarche de la transmission et la réception du savoir littéraire.
Sachant que la lecture possède ce pouvoir libérateur capable d’offrir à l’individu des horizons plus vastes pour appréhender le monde, Découvertes se propose de l’accompagner pour dépasser les frontières et aller encore plus loin…
