{"id":1370,"date":"2024-10-16T18:10:15","date_gmt":"2024-10-16T18:10:15","guid":{"rendered":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/?p=1370"},"modified":"2024-10-16T18:19:43","modified_gmt":"2024-10-16T18:19:43","slug":"etzer-vilaire-dans-les-ecoles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/des-livres-et-des-ecoles\/etzer-vilaire-dans-les-ecoles\/","title":{"rendered":"Etzer Vilaire dans les \u00e9coles"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"text-align: justify;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-11 \" src=\"http:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_0117.jpg\" alt=\"\" width=\"414\" height=\"277\" srcset=\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_0117.jpg 640w, https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_0117-300x201.jpg 300w, https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_0117-370x247.jpg 370w\" sizes=\"(max-width: 414px) 100vw, 414px\" \/>Ce projet a d\u00e9marr\u00e9 en 2015 avec la r\u00e9alisation et publication pour distribution gratuite de l\u2019ouvrage in\u00e9dit d\u2019Etzer Vilaire, <em>La vie solitaire pendant l\u2019occupation am\u00e9ricaine. <\/em>Ce livre \u00e9dit\u00e9 par les soins de l&rsquo;auteur en 1934 a petit tirage (seulement 50 exemplaires) pour son usage personnel n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 en circulation apr\u00e8s du grand public. C&rsquo;est par l&rsquo;entremise de son petit-fils, Etzer Vilaire fils, que la maison a eu acc\u00e8s au manuscrit. Gr\u00e2ce \u00e0 une subvention de l\u2019Ambassade de Suisse en Ha\u00efti \u00e0 travers son programme d\u2019aide aux projets culturels, <em>\u00a0<\/em>nous avions pu r\u00e9aliser la publication de ce livre \u00e0 tirage de 5 000 exemplaires pour en assurer la distribution dans les divers d\u00e9partements du pays.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00c0\u00a0l&rsquo;\u00e9mission de Dominique Batraville, <em>\u00c0 haute voix<\/em>, sur la radio M\u00e9lodie FM, Dieulermesson Petit Fr\u00e8re fait le point sur ce projet qui a \u00e9t\u00e9 bien accueilli par le public scolaire et universitaire, sans oublier le\u00a0 grand public qui s&rsquo;est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 tr\u00e8s enthousiaste \u00e0 la r\u00e9ception. Une c\u00e9r\u00e9monie\u00a0a lieu en la r\u00e9sidence de l&rsquo;Ambassadeur de Suisse en Haiti en janvier 2016, quelques mois apr\u00e8s la parution du livre en guise d&rsquo;Hommage au po\u00e8te Etzer Vilaire.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/A-haute_Voix_Soir\u00e9e_Legs_Suisse.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p>La distribution a d\u00e9marr\u00e9 au Lyc\u00e9e Alexandre P\u00e9tion \u00e0 Port-au-Prince pour ensuite se poursuivre aux Lyc\u00e9es Toussaint Louverture, Jean-Jacques Dessalines et Ant\u00e9nor Firmin. Des centaines de bo\u00eetes de livres ont \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 la Direction d\u00e9partementale de l&rsquo;Education pour assurer la distribution dans les \u00e9tablissements de la capitale. par la suite, l&rsquo;association s&rsquo;est rendue dans les 7 d\u00e9partements du pays (Sud, Sud-Est, Nippes, Grand-Anse, Centre, Artibonite) pour \u00e9quiper les \u00e9coles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce projet a d\u00e9marr\u00e9 en 2015 avec la r\u00e9alisation et publication pour distribution gratuite de l\u2019ouvrage in\u00e9dit d\u2019Etzer Vilaire, La vie solitaire pendant l\u2019occupation am\u00e9ricaine. Ce livre \u00e9dit\u00e9 par les soins de l&rsquo;auteur en 1934 a petit tirage (seulement 50 exemplaires) pour son usage personnel n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 en circulation&#8230; <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/des-livres-et-des-ecoles\/etzer-vilaire-dans-les-ecoles\/\">Lire la suite <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":797,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-1370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-des-livres-et-des-ecoles"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Etzer Vilaire dans les \u00e9coles -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/des-livres-et-des-ecoles\/etzer-vilaire-dans-les-ecoles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Etzer Vilaire dans les \u00e9coles -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce projet a d\u00e9marr\u00e9 en 2015 avec la r\u00e9alisation et publication pour distribution gratuite de l\u2019ouvrage in\u00e9dit d\u2019Etzer Vilaire, La vie solitaire pendant l\u2019occupation am\u00e9ricaine. Ce livre \u00e9dit\u00e9 par les soins de l&rsquo;auteur en 1934 a petit tirage (seulement 50 exemplaires) pour son usage personnel n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 en circulation... Lire la suite &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/des-livres-et-des-ecoles\/etzer-vilaire-dans-les-ecoles\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-10-16T18:10:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-16T18:19:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/vilaire.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"341\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"alel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"alel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/des-livres-et-des-ecoles\/etzer-vilaire-dans-les-ecoles\/\",\"url\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/des-livres-et-des-ecoles\/etzer-vilaire-dans-les-ecoles\/\",\"name\":\"Etzer Vilaire dans les \u00e9coles -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/des-livres-et-des-ecoles\/etzer-vilaire-dans-les-ecoles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/des-livres-et-des-ecoles\/etzer-vilaire-dans-les-ecoles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/vilaire.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-16T18:10:15+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-16T18:19:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/#\/schema\/person\/8ff278d7100b1ed912c70e2cc1fc3ac9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/des-livres-et-des-ecoles\/etzer-vilaire-dans-les-ecoles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/des-livres-et-des-ecoles\/etzer-vilaire-dans-les-ecoles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/des-livres-et-des-ecoles\/etzer-vilaire-dans-les-ecoles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/vilaire.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/vilaire.jpg\",\"width\":350,\"height\":341},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/des-livres-et-des-ecoles\/etzer-vilaire-dans-les-ecoles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Etzer Vilaire dans les \u00e9coles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/#\/schema\/person\/8ff278d7100b1ed912c70e2cc1fc3ac9\",\"name\":\"alel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e31507d2efb3bddbe8428b9a236442b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e31507d2efb3bddbe8428b9a236442b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"alel\"},\"url\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/author\/djason_2015\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Etzer Vilaire dans les \u00e9coles -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/des-livres-et-des-ecoles\/etzer-vilaire-dans-les-ecoles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Etzer Vilaire dans les \u00e9coles -","og_description":"Ce projet a d\u00e9marr\u00e9 en 2015 avec la r\u00e9alisation et publication pour distribution gratuite de l\u2019ouvrage in\u00e9dit d\u2019Etzer Vilaire, La vie solitaire pendant l\u2019occupation am\u00e9ricaine. Ce livre \u00e9dit\u00e9 par les soins de l&rsquo;auteur en 1934 a petit tirage (seulement 50 exemplaires) pour son usage personnel n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 en circulation... Lire la suite &rarr;","og_url":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/des-livres-et-des-ecoles\/etzer-vilaire-dans-les-ecoles\/","article_published_time":"2024-10-16T18:10:15+00:00","article_modified_time":"2024-10-16T18:19:43+00:00","og_image":[{"width":350,"height":341,"url":"http:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/vilaire.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"alel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"alel","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/des-livres-et-des-ecoles\/etzer-vilaire-dans-les-ecoles\/","url":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/des-livres-et-des-ecoles\/etzer-vilaire-dans-les-ecoles\/","name":"Etzer Vilaire dans les \u00e9coles -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/des-livres-et-des-ecoles\/etzer-vilaire-dans-les-ecoles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/des-livres-et-des-ecoles\/etzer-vilaire-dans-les-ecoles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/vilaire.jpg","datePublished":"2024-10-16T18:10:15+00:00","dateModified":"2024-10-16T18:19:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/#\/schema\/person\/8ff278d7100b1ed912c70e2cc1fc3ac9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/des-livres-et-des-ecoles\/etzer-vilaire-dans-les-ecoles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legsedition.net\/alel\/des-livres-et-des-ecoles\/etzer-vilaire-dans-les-ecoles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/des-livres-et-des-ecoles\/etzer-vilaire-dans-les-ecoles\/#primaryimage","url":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/vilaire.jpg","contentUrl":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/vilaire.jpg","width":350,"height":341},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/des-livres-et-des-ecoles\/etzer-vilaire-dans-les-ecoles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Etzer Vilaire dans les \u00e9coles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/#website","url":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/#\/schema\/person\/8ff278d7100b1ed912c70e2cc1fc3ac9","name":"alel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e31507d2efb3bddbe8428b9a236442b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e31507d2efb3bddbe8428b9a236442b?s=96&d=mm&r=g","caption":"alel"},"url":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/author\/djason_2015\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1370"}],"collection":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1370"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1376,"href":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1370\/revisions\/1376"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-json\/wp\/v2\/media\/797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}