{"id":1471,"date":"2026-04-11T15:36:00","date_gmt":"2026-04-11T15:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/?p=1471"},"modified":"2026-10-20T14:00:29","modified_gmt":"2026-10-20T14:00:29","slug":"dans-lunivers-de-georges-sylvain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/des-auteurs-et-des-oeuvres\/dans-lunivers-de-georges-sylvain\/","title":{"rendered":"Dans l’univers de Georges Sylvain"},"content":{"rendered":"

Dossier 4 : DANS L’UNIVERS DE GEORGES SYLVAIN<\/strong><\/p>\n

Pr\u00e9par\u00e9 par Mirline Pierre et Dieulermesson Petit Fr\u00e8re<\/strong><\/em><\/p>\n

CONSIGNE<\/mark><\/strong>\u00a0<\/span>
Vous aurez \u00e0 la fin de cette s\u00e9ance \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 plusieurs questions portant sur le profil et le parcours de l\u2019auteur, son \u0153uvre et le texte ci-dessous (\u00ab La grande s\u0153ur \u00bb). Prenez votre temps pour bien lire le document afin de bien r\u00e9pondre aux questions.<\/p>\n

OBJECTIFS DU DOSSIER\u00a0<\/mark><\/span><\/strong>
Cette le\u00e7on entend principalement initier les \u00e9tudiant.e.s \u00e0 la d\u00e9couverte du genre po\u00e9tique et l’analyse d’un po\u00e8me. Elle a aussi pour objectifs de :<\/p>\n

D\u00e9couvrir un auteur francophone (ha\u00eftien) ;
Conna\u00eetre son parcours ;
D\u00e9couvrir son \u0153uvre litt\u00e9raire ;
D\u00e9couvrir un genre litt\u00e9raire : la po\u00e9sie ;
Se familiariser avec la po\u00e9sie ;
Analyser un texte po\u00e9tique ;<\/p>\n

INTRODUCTION\u00a0<\/mark><\/span><\/strong><\/p>\n

Pour ce nouveau dossier, nous vous invitions \u00e0 entrer dans l’univers po\u00e9tique de Georges Sylvain, po\u00e8te ha\u00eftien et homme politique du 19e<\/sup> si\u00e8cle. Apr\u00e8s avoir d\u00e9couvert l’homme, nous vous parlerons du genre po\u00e9tique pour ensuite vous pr\u00e9senter son po\u00e8me \u00ab La grande s\u0153ur \u00bb. La s\u00e9ance s’ach\u00e8vera sur une \u00e9tude du po\u00e8me.\u00a0<\/p>\n

L’AUTEUR : SON PARCOURS<\/mark><\/strong><\/span><\/p>\n

\"\"

\u00a9 Gallica.bnf.fr<\/p><\/div>\n

Georges Sylvain est un po\u00e8te, journaliste et homme politique ha\u00eftien. Il nait le 2 janvier 1865 \u00e0 Puerto-Plata en R\u00e9publique Dominicaine. Ancien \u00e9l\u00e8ve des Fr\u00e8res de l\u2019Instruction Chr\u00e9tienne de Port-de-Paix et du Petit S\u00e9minaire Coll\u00e8ge Saint-Martial de Port-au-Prince, il \u00e9tudie le droit et les lettres \u00e0 la Facult\u00e9 des Lettres et la Facult\u00e9 de Droit de Paris apr\u00e8s avoir boucl\u00e9 ses \u00e9tudes classiques au Coll\u00e8ge Stanislas de Paris.\u00a0<\/p>\n

Enseignant, Juge \u00e0 la Cour de Cassation et ancien B\u00e2tonnier de l\u2019Ordre des avocats, il travaille pendant plusieurs ann\u00e9es dans la fonction publique ha\u00eftienne avant de se consacrer \u00e0 la litt\u00e9rature. Son seul et unique recueil de po\u00e8mes para\u00eet en 1901 sous le titre Confidences et M\u00e9lancolies. <\/em>Il est \u00e9galement l’auteur de Cric-Crac<\/em>, un recueil de fables cr\u00e9oles imit\u00e9es des\u00a0Fables<\/em> de La Fontaine paru la m\u00eame ann\u00e9e. Il fr\u00e9quente le groupe La Ronde\u00a0<\/em>dont il devient membre.<\/p>\n

En 1904, il fait para\u00eetre, avec la collaboration de Solon M\u00e9nos et Dant\u00e8s Bellegarde, deux tomes de l’anthologie Auteurs ha\u00eftiens. Morceaux choisis<\/em> qui sera couronn\u00e9e par l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise.\u00a0 En 1908, il publie La lecture<\/em>, un recueil regroupant les discours et conf\u00e9rences qu\u2019il a prononc\u00e9s \u00e0 l\u2019Alliance fran\u00e7aise en Ha\u00efti, qu’il a lui-m\u00eame fond\u00e9e. En r\u00e9action contre l’Occupation \u00e9tatsunienne, il fonde le journal La Patrie <\/em>qui ne fait pas long feu. Il collabore au journal Le Nouvelliste <\/em>et aux\u00a0revues La V\u00e9rit\u00e9<\/em>\u00a0et\u00a0Ha\u00efti litt\u00e9raire et sociale<\/em>. En 1922, il fonde avec des amis le journal L’Union Patriotique\u00a0<\/em>dans lequel il publie des pamphlets contre l’Occupant. Son essai Dix ann\u00e9es de lutte pour la libert\u00e9<\/em> para\u00eet en deux volumes en 1959 \u00e0 titre posthume.<\/p>\n

Georges Sylvain d\u00e9c\u00e8de le 2 ao\u00fbt 1925. [Pour approfondir : consulter son dossier sur \u00cele en \u00cele<\/a>]<\/p>\n

D\u00c9COUVERTE D’UNE NOTION : LA PO\u00c9SIE <\/mark>\u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

Issu du latin<\/span>\u00a0<\/span>poesis<\/em> <\/span>et du <\/span>grec<\/span>\u00a0<\/span>poi\u00easis<\/em>,<\/span> poie\u00een<\/em> <\/span>signifiant \u00ab faire, fabriquer, cr\u00e9er \u00bb, la po\u00e9sie est un genre litt\u00e9raire associ\u00e9 \u00e0 la versification et soumis \u00e0 des r\u00e8gles prosodiques particuli\u00e8res, variables selon les cultures et les \u00e9poques, mais tendant toujours \u00e0 mettre en valeur le rythme, l’harmonie et les images \u00bb (CNRS, banque donn\u00e9es lexicales Ortolang). Difficile de la trouver une d\u00e9finition arr\u00eat\u00e9e, elle se pr\u00e9sente comme un art du langage, marqu\u00e9 par le rythme, les images, les sons, la densit\u00e9, la musicalit\u00e9. Associ\u00e9\u00a0\u00e0 la base versification et \u00e0 des r\u00e8gles prosodiques, elle se distingue de la prose qui est constitu\u00e9e de vers libres.<\/span><\/p>\n

Dans la po\u00e9sie classique, la versification a une importance capitale. Elle renvoie \u00e0 l’ensemble des r\u00e8gles techniques structurant le po\u00e8me. Voici quelques \u00e9l\u00e9ments :\u00a0<\/span><\/p>\n

La strophe : un groupe de vers (ex: tercet<\/em> = strophe de 3 vers, distique<\/em> = strophe de 2 vers, quatrain<\/em> = strophe de 4 vers, quintil<\/em> = strophe de 5 vers, sizain<\/em> = strophe de 6 vers, septain<\/em> = strophe de 7 vers, huitain<\/em> = strophe de 8 vers, dizain<\/em> = strophe de 10 vers, douzain<\/em> = strophe de 12 vers). Pour mesurer un vers, il faut compter les syllabes.<\/p>\n

La rime<\/em> : r\u00e9p\u00e9tition du m\u00eame son a la fin de deux vers ou plus. On parle de richesse ou qualit\u00e9 de la rime, disposition de la rime et nature ou genre de la rime.<\/span><\/p>\n