{"id":771,"date":"2022-08-03T19:52:03","date_gmt":"2022-08-03T19:52:03","guid":{"rendered":"http:\/\/legsedition.net\/alel\/?p=771"},"modified":"2022-08-05T05:33:28","modified_gmt":"2022-08-05T05:33:28","slug":"a-haute-voix-traduction-reecriture-plagiat-autres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/multimedia\/a-haute-voix\/a-haute-voix-traduction-reecriture-plagiat-autres\/","title":{"rendered":"\u00c0 Haute Voix &#8211; Traduction, R\u00e9\u00e9criture et Plagiat et autres"},"content":{"rendered":"<p><span class=\"mejs-offscreen\"><strong>\u00c0 Haute Voix, La chronique de Dominique Batraville sur M\u00e9lodie FM, 103.3 Ha\u00efti<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Th<\/strong><strong>\u00e8<\/strong><b>me:\u00a0<\/b>Autour du\u00a0quatri\u00e8me num\u00e9ro de\u00a0<em><a href=\"https:\/\/legsedition.net\/public\/traduction-reecriture-et-plagiat\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Legs et Litt\u00e9rature<\/a><\/em>. Traduction, R\u00e9\u00e9criture et Plagiat et\u00a0du collectif\u00a0<em><a href=\"http:\/\/legsedition.net\/public\/legsedition\/revuesdepresse\/des-maux-et-des-rues-pour-que-vivent-les-souvenirs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u2026des maux et des rues<\/a>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><b>Invit\u00e9s :\u00a0<\/b>W\u00e9bert Charles, Mirline Pierre et Dieulermesson Petit\u00a0Fr\u00e8re<\/p>\n<p><strong>Date<\/strong>\u00a0:\u00a0Aout 2014<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&gt; <a href=\"http:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Dominique-et-Leg-litterature.mp3\" target=\"_blank\">Pour \u00e9couter l&rsquo;\u00e9mission:\u00a0CLIQUER ICI<\/a><\/p>\n<div id=\"mep_5\" class=\"mejs-container mejs-container-keyboard-inactive wp-audio-shortcode mejs-audio\" tabindex=\"0\"><\/div>\n<div class=\"mejs-container mejs-container-keyboard-inactive wp-audio-shortcode mejs-audio\" tabindex=\"0\">Dominique re\u00e7oit les \u00e9diteurs W\u00e9bert Charles, Mirline Pierre et Dieulermesson Petit Fr\u00e8re autour du collectif\u00a0<em><a href=\"http:\/\/legsedition.net\/public\/legsedition\/revuesdepresse\/des-maux-et-des-rues-pour-que-vivent-les-souvenirs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u2026des maux et des rues<\/a>\u00a0<\/em>paru en ao\u00fbt 2014. Deuxi\u00e8me partie : petit tour du quatri\u00e8me num\u00e9ro de la revue\u00a0<em>Legs et Litt\u00e9rature,\u00a0<\/em><a href=\"http:\/\/legsedition.net\/public\/legsedition\/revuesdepresse\/cest-un-brulot-le-dernier-legs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Traduction, R\u00e9\u00e9criture et Plagiat<\/a>.<\/div>\n<div class=\"mejs-container mejs-container-keyboard-inactive wp-audio-shortcode mejs-audio\" tabindex=\"0\"><\/div>\n<div class=\"mejs-container mejs-container-keyboard-inactive wp-audio-shortcode mejs-audio\" tabindex=\"0\"><\/div>\n<div class=\"mejs-container mejs-container-keyboard-inactive wp-audio-shortcode mejs-audio\" tabindex=\"0\"><\/div>\n<div class=\"mejs-container mejs-container-keyboard-inactive wp-audio-shortcode mejs-audio\" tabindex=\"0\"><a href=\"http:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Revue-4.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-376\" src=\"http:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Revue-4-194x300.jpg\" alt=\"revue-4\" width=\"194\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Revue-4-194x300.jpg 194w, https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Revue-4-370x573.jpg 370w, https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Revue-4.jpg 484w\" sizes=\"(max-width: 194px) 100vw, 194px\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"mejs-container mejs-container-keyboard-inactive wp-audio-shortcode mejs-audio\" tabindex=\"0\"><\/div>\n<div class=\"mejs-container mejs-container-keyboard-inactive wp-audio-shortcode mejs-audio\" tabindex=\"0\">\u00a0<a href=\"http:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Des-maux-et-des-rues-Unique.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-785\" src=\"http:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Des-maux-et-des-rues-Unique-159x300.jpg\" alt=\"des-maux-et-des-rues-unique\" width=\"159\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Des-maux-et-des-rues-Unique-159x300.jpg 159w, https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Des-maux-et-des-rues-Unique-370x699.jpg 370w, https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Des-maux-et-des-rues-Unique.jpg 393w\" sizes=\"(max-width: 159px) 100vw, 159px\" \/><\/a><\/div>\n<div class=\"mejs-container mejs-container-keyboard-inactive wp-audio-shortcode mejs-audio\" tabindex=\"0\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 Haute Voix, La chronique de Dominique Batraville sur M\u00e9lodie FM, 103.3 Ha\u00efti Th\u00e8me:\u00a0Autour du\u00a0quatri\u00e8me num\u00e9ro de\u00a0Legs et Litt\u00e9rature. Traduction, R\u00e9\u00e9criture et Plagiat et\u00a0du collectif\u00a0\u2026des maux et des rues\u00a0 Invit\u00e9s :\u00a0W\u00e9bert Charles, Mirline Pierre et Dieulermesson Petit\u00a0Fr\u00e8re Date\u00a0:\u00a0Aout 2014 &nbsp; &gt; Pour \u00e9couter l&rsquo;\u00e9mission:\u00a0CLIQUER ICI Dominique re\u00e7oit les \u00e9diteurs W\u00e9bert&#8230; <a class=\"continue-reading-link\" href=\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/multimedia\/a-haute-voix\/a-haute-voix-traduction-reecriture-plagiat-autres\/\">Lire la suite <span class=\"meta-nav\">&rarr; <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":376,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-haute-voix"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c0 Haute Voix - Traduction, R\u00e9\u00e9criture et Plagiat et autres -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/multimedia\/a-haute-voix\/a-haute-voix-traduction-reecriture-plagiat-autres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 Haute Voix - Traduction, R\u00e9\u00e9criture et Plagiat et autres -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 Haute Voix, La chronique de Dominique Batraville sur M\u00e9lodie FM, 103.3 Ha\u00efti Th\u00e8me:\u00a0Autour du\u00a0quatri\u00e8me num\u00e9ro de\u00a0Legs et Litt\u00e9rature. Traduction, R\u00e9\u00e9criture et Plagiat et\u00a0du collectif\u00a0\u2026des maux et des rues\u00a0 Invit\u00e9s :\u00a0W\u00e9bert Charles, Mirline Pierre et Dieulermesson Petit\u00a0Fr\u00e8re Date\u00a0:\u00a0Aout 2014 &nbsp; &gt; Pour \u00e9couter l&rsquo;\u00e9mission:\u00a0CLIQUER ICI Dominique re\u00e7oit les \u00e9diteurs W\u00e9bert... Lire la suite &rarr;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/multimedia\/a-haute-voix\/a-haute-voix-traduction-reecriture-plagiat-autres\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-08-03T19:52:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-05T05:33:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Revue-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"484\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"749\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"alel\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"alel\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/multimedia\/a-haute-voix\/a-haute-voix-traduction-reecriture-plagiat-autres\/\",\"url\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/multimedia\/a-haute-voix\/a-haute-voix-traduction-reecriture-plagiat-autres\/\",\"name\":\"\u00c0 Haute Voix - Traduction, R\u00e9\u00e9criture et Plagiat et autres -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/multimedia\/a-haute-voix\/a-haute-voix-traduction-reecriture-plagiat-autres\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/multimedia\/a-haute-voix\/a-haute-voix-traduction-reecriture-plagiat-autres\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Revue-4.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-03T19:52:03+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-05T05:33:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/#\/schema\/person\/8ff278d7100b1ed912c70e2cc1fc3ac9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/multimedia\/a-haute-voix\/a-haute-voix-traduction-reecriture-plagiat-autres\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/multimedia\/a-haute-voix\/a-haute-voix-traduction-reecriture-plagiat-autres\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/multimedia\/a-haute-voix\/a-haute-voix-traduction-reecriture-plagiat-autres\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Revue-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Revue-4.jpg\",\"width\":484,\"height\":749},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/multimedia\/a-haute-voix\/a-haute-voix-traduction-reecriture-plagiat-autres\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 Haute Voix &#8211; Traduction, R\u00e9\u00e9criture et Plagiat et autres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/#website\",\"url\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/#\/schema\/person\/8ff278d7100b1ed912c70e2cc1fc3ac9\",\"name\":\"alel\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e31507d2efb3bddbe8428b9a236442b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e31507d2efb3bddbe8428b9a236442b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"alel\"},\"url\":\"https:\/\/legsedition.net\/alel\/author\/djason_2015\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 Haute Voix - Traduction, R\u00e9\u00e9criture et Plagiat et autres -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/multimedia\/a-haute-voix\/a-haute-voix-traduction-reecriture-plagiat-autres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 Haute Voix - Traduction, R\u00e9\u00e9criture et Plagiat et autres -","og_description":"\u00c0 Haute Voix, La chronique de Dominique Batraville sur M\u00e9lodie FM, 103.3 Ha\u00efti Th\u00e8me:\u00a0Autour du\u00a0quatri\u00e8me num\u00e9ro de\u00a0Legs et Litt\u00e9rature. Traduction, R\u00e9\u00e9criture et Plagiat et\u00a0du collectif\u00a0\u2026des maux et des rues\u00a0 Invit\u00e9s :\u00a0W\u00e9bert Charles, Mirline Pierre et Dieulermesson Petit\u00a0Fr\u00e8re Date\u00a0:\u00a0Aout 2014 &nbsp; &gt; Pour \u00e9couter l&rsquo;\u00e9mission:\u00a0CLIQUER ICI Dominique re\u00e7oit les \u00e9diteurs W\u00e9bert... Lire la suite &rarr;","og_url":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/multimedia\/a-haute-voix\/a-haute-voix-traduction-reecriture-plagiat-autres\/","article_published_time":"2022-08-03T19:52:03+00:00","article_modified_time":"2022-08-05T05:33:28+00:00","og_image":[{"width":484,"height":749,"url":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Revue-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"alel","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"alel","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/multimedia\/a-haute-voix\/a-haute-voix-traduction-reecriture-plagiat-autres\/","url":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/multimedia\/a-haute-voix\/a-haute-voix-traduction-reecriture-plagiat-autres\/","name":"\u00c0 Haute Voix - Traduction, R\u00e9\u00e9criture et Plagiat et autres -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/multimedia\/a-haute-voix\/a-haute-voix-traduction-reecriture-plagiat-autres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/multimedia\/a-haute-voix\/a-haute-voix-traduction-reecriture-plagiat-autres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Revue-4.jpg","datePublished":"2022-08-03T19:52:03+00:00","dateModified":"2022-08-05T05:33:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/#\/schema\/person\/8ff278d7100b1ed912c70e2cc1fc3ac9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/multimedia\/a-haute-voix\/a-haute-voix-traduction-reecriture-plagiat-autres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legsedition.net\/alel\/multimedia\/a-haute-voix\/a-haute-voix-traduction-reecriture-plagiat-autres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/multimedia\/a-haute-voix\/a-haute-voix-traduction-reecriture-plagiat-autres\/#primaryimage","url":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Revue-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Revue-4.jpg","width":484,"height":749},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/multimedia\/a-haute-voix\/a-haute-voix-traduction-reecriture-plagiat-autres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 Haute Voix &#8211; Traduction, R\u00e9\u00e9criture et Plagiat et autres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/#website","url":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/#\/schema\/person\/8ff278d7100b1ed912c70e2cc1fc3ac9","name":"alel","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e31507d2efb3bddbe8428b9a236442b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8e31507d2efb3bddbe8428b9a236442b?s=96&d=mm&r=g","caption":"alel"},"url":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/author\/djason_2015\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/771"}],"collection":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=771"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":817,"href":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/771\/revisions\/817"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-json\/wp\/v2\/media\/376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/alel\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}