{"id":10504,"date":"2026-10-05T12:15:55","date_gmt":"2026-10-05T12:15:55","guid":{"rendered":"https:\/\/legsedition.net\/public\/?page_id=10504"},"modified":"2026-10-05T12:15:57","modified_gmt":"2026-10-05T12:15:57","slug":"frederic-torterat","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/legsedition.net\/public\/frederic-torterat\/","title":{"rendered":"Fr\u00e9d\u00e9ric Torterat"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>
\u00a9 Edgar d’Aboville<\/figcaption><\/figure>\n

Po\u00e8te et romancier, Fr\u00e9d\u00e9ric Torterat, n\u00e9 en 1970, est docteur en langue fran\u00e7aise et professeur \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Montpellier. Il a men\u00e9 des travaux en linguistique et en analyse des discours, y compris \u00e0 Port-au-Prince, o\u00f9 il a enseign\u00e9 la linguistique g\u00e9n\u00e9rale avant de rejoindre Nice et bient\u00f4t Montpellier.<\/p>\n

Aux liens d\u2019amiti\u00e9 qu\u2019il entretient avec Ha\u00efti s\u2019ajoutent de constantes collaborations intellectuelles, comme en t\u00e9moignent parmi d\u2019autres des publications communes avec des personnalit\u00e9s du pays, ainsi que sa Pr\u00e9face \u00e0 l\u2019ouvrage d\u2019un confr\u00e8re anthropologue, sur les Gu\u00e9risseurs de la djok<\/em> (2010).<\/p>\n

Il publie ses premiers po\u00e8mes de jeunesse en 1993, puis paraissent en 2013 En Hiver<\/em> et Courriers froiss\u00e9s<\/em> dans la revue Voix Plurielles<\/em>. \u00c0 la suite de la trilogie d’Agarit<\/em> diffus\u00e9e de 2009 \u00e0 2012 chez Le Manuscrit, ses romans Vol de Corneilles<\/em> et Les Outranciers<\/em> paraissent chez Iggybook en 2022 et 2023. En 2025, il publie Cuivres<\/em> chez Lys \u00e9ditions. Le Diable, les lianes et la mambo<\/em> est son septi\u00e8me roman.<\/p>\n

Publication chez LEGS \u00c9DITION<\/strong><\/p>\n

Le Diable, les lianes et la mambo<\/em><\/a>, 2026<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po\u00e8te et romancier, Fr\u00e9d\u00e9ric Torterat, n\u00e9 en 1970, est docteur en langue fran\u00e7aise et professeur \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Montpellier. Il a men\u00e9 des travaux en linguistique et en analyse des discours, y compris \u00e0 Port-au-Prince, o\u00f9 il a enseign\u00e9 la…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10504","page","type-page","status-publish","hentry","no-post-thumbnail"],"yoast_head":"\nFr\u00e9d\u00e9ric Torterat | LEGS ÉDITION<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legsedition.net\/public\/frederic-torterat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fr\u00e9d\u00e9ric Torterat | LEGS ÉDITION\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Po\u00e8te et romancier, Fr\u00e9d\u00e9ric Torterat, n\u00e9 en 1970, est docteur en langue fran\u00e7aise et professeur \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Montpellier. Il a men\u00e9 des travaux en linguistique et en analyse des discours, y compris \u00e0 Port-au-Prince, o\u00f9 il a enseign\u00e9 la...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legsedition.net\/public\/frederic-torterat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LEGS ÉDITION\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/LegsEtLitterature\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-05T12:15:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/F.-Torterat-879x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"879\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/frederic-torterat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/frederic-torterat\\\/\",\"name\":\"Fr\u00e9d\u00e9ric Torterat | LEGS ÉDITION\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/frederic-torterat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/frederic-torterat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/F.-Torterat-scaled.png\",\"datePublished\":\"2026-10-05T12:15:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-05T12:15:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/frederic-torterat\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/frederic-torterat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/frederic-torterat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/F.-Torterat-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/F.-Torterat-scaled.png\",\"width\":2196,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/frederic-torterat\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fr\u00e9d\u00e9ric Torterat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/\",\"name\":\"LEGS ÉDITION\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fr\u00e9d\u00e9ric Torterat | LEGS ÉDITION","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legsedition.net\/public\/frederic-torterat\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fr\u00e9d\u00e9ric Torterat | LEGS ÉDITION","og_description":"Po\u00e8te et romancier, Fr\u00e9d\u00e9ric Torterat, n\u00e9 en 1970, est docteur en langue fran\u00e7aise et professeur \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Montpellier. Il a men\u00e9 des travaux en linguistique et en analyse des discours, y compris \u00e0 Port-au-Prince, o\u00f9 il a enseign\u00e9 la...","og_url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/frederic-torterat\/","og_site_name":"LEGS ÉDITION","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/LegsEtLitterature\/","article_modified_time":"2026-10-05T12:15:57+00:00","og_image":[{"width":879,"height":1024,"url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/F.-Torterat-879x1024.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/frederic-torterat\/","url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/frederic-torterat\/","name":"Fr\u00e9d\u00e9ric Torterat | LEGS ÉDITION","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/frederic-torterat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/frederic-torterat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/F.-Torterat-scaled.png","datePublished":"2026-10-05T12:15:55+00:00","dateModified":"2026-10-05T12:15:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/frederic-torterat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legsedition.net\/public\/frederic-torterat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/frederic-torterat\/#primaryimage","url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/F.-Torterat-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/F.-Torterat-scaled.png","width":2196,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/frederic-torterat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legsedition.net\/public\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fr\u00e9d\u00e9ric Torterat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/#website","url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/","name":"LEGS ÉDITION","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legsedition.net\/public\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10504"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10996,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10504\/revisions\/10996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}