{"id":1391,"date":"2018-04-16T15:09:04","date_gmt":"2018-04-16T15:09:04","guid":{"rendered":"http:\/\/legsedition.net\/public\/?page_id=1391"},"modified":"2025-02-12T12:38:51","modified_gmt":"2025-02-12T12:38:51","slug":"migration-et-litterature-de-la-diaspora","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/legsedition.net\/public\/migration-et-litterature-de-la-diaspora\/","title":{"rendered":"Migration et Litt\u00e9rature de la Diaspora"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Auteur\u00a0: <\/strong>Collectif (sous la direction de Mirline Pierre et Dieulermesson Petit Fr\u00e8re)<\/p>\n

Titre : <\/strong>Migration et Litt\u00e9rature de la diaspora. Legs et Litt\u00e9ratur<\/em>e no<\/sup> 5<\/p>\n

Illustration de couverture : <\/strong>Ludovic booz<\/p>\n

ISBN<\/strong> : 978-99970-86-08-2<\/p>\n

Parution<\/strong> : 10 Apr 2015<\/p>\n

Prix<\/strong>\u00a0: 1 150 HTG ; 16 USD<\/p>\n

De la longue odyss\u00e9e d\u2019Ulysse au Cahier<\/em> d\u2019Aim\u00e9 C\u00e9saire, sans oublier l\u2019\u00e9nigmatique retour de Dany Laferri\u00e8re, le d\u00e9pla\u00adcement des \u00e9crivains et des personnages litt\u00e9raires d\u2019un lieu d\u2019origine \u00e0 un lieu d\u2019accueil est et a toujours \u00e9t\u00e9 un th\u00e8me phare de toute la production litt\u00e9raire mondiale. De telle sorte que l\u2019homme ou le h\u00e9ros romanesque est toujours, \u00e0 long terme, un migrant \u037e un \u00eatre en transit, un \u00e9ternel voyageur. Aussi, la migration a\u00ad-t\u00ad-elle laiss\u00e9 ses empreintes dans l\u2019his\u00adtoire de la litt\u00e9rature mondiale. Per\u00e7ue comme mouvement des populations d\u2019un espace \u00e0 un autre, elle n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 un ph\u00e9nom\u00e8ne isol\u00e9, puisque li\u00e9e \u00e0 des causes d\u2019ordre politique, social, \u00e9conomique voire m\u00eame climatique. D\u2019o\u00f9 se d\u00e9velop\u00adpe, dans ce contexte, une litt\u00e9rature dite \u00ab litt\u00e9rature migrante \u00bb, \u00ab litt\u00e9rature de l\u2019\u00e9migration \u00bb, \u00ab litt\u00e9rature des \u00e9migr\u00e9s \u00bb ou \u00ab litt\u00e9rature de l\u2019exil \u00bb.<\/p>\n

Vu la complexit\u00e9 que semble \u00e9voquer aujourd\u2019hui la migration, ne serait-t-il pas important de la replacer dans des ensembles plus larges, d\u2019\u00e9tendre le champ pour y inclure d\u2019autres formes de mobilit\u00e9, tenir compte d\u2019autres processus ayant toutefois une ou des incidences sur le ph\u00e9nom\u00e8ne ? Parler de la migration n\u2019\u00e9voque-t-il pas autant les diasporas que les r\u00e9seaux transnationaux, les espaces frontaliers et les d\u00e9placements ext\u00e9rieurs qu\u2019int\u00e9rieurs ? Quel sens poss\u00e8de encore aujourd\u2019hui la notion \u00ab fronti\u00e8re \u00bb au moment o\u00f9 l\u2019on vit ce qu\u2019Arnold van Gennep[1]<\/sup> appelle la \u00ab Mondialisation de l’Humanit\u00e9 \u00bb ?<\/p>\n

Ce num\u00e9ro de Legs et Litt\u00e9rature<\/em> entend explorer la question migratoire en vue de d\u00e9gager une compr\u00e9hension sur la mani\u00e8re dont les \u00ab \u00e9crivains migrants \u00bb vivent et mettent en r\u00e9cit leur d\u00e9placement et, \u00e0 la limite, leur exil.<\/p>\n

\u00c0\u00a0<\/strong>propos des directeurs du num\u00e9ro :<\/strong><\/p>\n

Certifi\u00e9e \u00e8s Lettres Modernes de l\u2019\u00c9cole Normale Sup\u00e9rieure, Mirline Pierre d\u00e9tient une ma\u00eetrise en didactique des langues de l\u2019Universit\u00e9 des Antilles. Elle enseigne la litt\u00e9rature au secondaire et est formatrice \u00e0 l\u2019Institut fran\u00e7ais en Ha\u00efti.<\/p>\n

Ancien \u00e9l\u00e8ve de l\u2019\u00c9cole Normale Sup\u00e9rieure, Dieulermesson Petit Fr\u00e8re d\u00e9tient un master 2 en litt\u00e9ratures de l\u2019Universit\u00e9 Clermont Auvergne et une ma\u00eetrise \u00e8s lettres de l\u2019Universit\u00e9 des Antilles et de la Guyane. Po\u00e8te et critique litt\u00e9raire, il a d\u00e9j\u00e0 publi\u00e9 deux recueils de po\u00e8mes et enseigne l\u2019Analyse du discours \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Port-au-Prince.<\/p>\n

notes<\/strong> :<\/p>\n

1. Cf. Arnold van Gennep, La Mondialisation de l’Humanit\u00e9<\/em>, Paris, Mercure de France, 1933.<\/p>\n

\n

Dans la presse :\u00a0<\/strong><\/p>\n

Wilbert Fortun\u00e9,\u00a0Regard sur \u00ab Migration et Litt\u00e9rature de la diaspora \u00bb<\/a>, Le Nouvelliste,\u00a0<\/em>09 octobre 2015.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auteur\u00a0: Collectif (sous la direction de Mirline Pierre et Dieulermesson Petit Fr\u00e8re) Titre : Migration et Litt\u00e9rature de la diaspora. Legs et Litt\u00e9rature no 5 Illustration de couverture : Ludovic booz ISBN : 978-99970-86-08-2 Parution : 10 Apr 2015 Prix\u00a0:…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":81,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1391","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nMigration et Litt\u00e9rature de la Diaspora | LEGS ÉDITION<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legsedition.net\/public\/migration-et-litterature-de-la-diaspora\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Migration et Litt\u00e9rature de la Diaspora | LEGS ÉDITION\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Auteur\u00a0: Collectif (sous la direction de Mirline Pierre et Dieulermesson Petit Fr\u00e8re) Titre : Migration et Litt\u00e9rature de la diaspora. Legs et Litt\u00e9rature no 5 Illustration de couverture : Ludovic booz ISBN : 978-99970-86-08-2 Parution : 10 Apr 2015 Prix\u00a0:...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legsedition.net\/public\/migration-et-litterature-de-la-diaspora\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LEGS ÉDITION\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/LegsEtLitterature\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-12T12:38:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/booz-cover-face.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1716\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/migration-et-litterature-de-la-diaspora\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/migration-et-litterature-de-la-diaspora\\\/\",\"name\":\"Migration et Litt\u00e9rature de la Diaspora | LEGS ÉDITION\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/migration-et-litterature-de-la-diaspora\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/migration-et-litterature-de-la-diaspora\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/booz-cover-face.jpeg\",\"datePublished\":\"2018-04-16T15:09:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-12T12:38:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/migration-et-litterature-de-la-diaspora\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/migration-et-litterature-de-la-diaspora\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/migration-et-litterature-de-la-diaspora\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/booz-cover-face.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/booz-cover-face.jpeg\",\"width\":1716,\"height\":2700},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/migration-et-litterature-de-la-diaspora\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Migration et Litt\u00e9rature de la Diaspora\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/\",\"name\":\"LEGS ÉDITION\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Migration et Litt\u00e9rature de la Diaspora | LEGS ÉDITION","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legsedition.net\/public\/migration-et-litterature-de-la-diaspora\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Migration et Litt\u00e9rature de la Diaspora | LEGS ÉDITION","og_description":"Auteur\u00a0: Collectif (sous la direction de Mirline Pierre et Dieulermesson Petit Fr\u00e8re) Titre : Migration et Litt\u00e9rature de la diaspora. Legs et Litt\u00e9rature no 5 Illustration de couverture : Ludovic booz ISBN : 978-99970-86-08-2 Parution : 10 Apr 2015 Prix\u00a0:...","og_url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/migration-et-litterature-de-la-diaspora\/","og_site_name":"LEGS ÉDITION","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/LegsEtLitterature\/","article_modified_time":"2025-02-12T12:38:51+00:00","og_image":[{"width":1716,"height":2700,"url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/booz-cover-face.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/migration-et-litterature-de-la-diaspora\/","url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/migration-et-litterature-de-la-diaspora\/","name":"Migration et Litt\u00e9rature de la Diaspora | LEGS ÉDITION","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/migration-et-litterature-de-la-diaspora\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/migration-et-litterature-de-la-diaspora\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/booz-cover-face.jpeg","datePublished":"2018-04-16T15:09:04+00:00","dateModified":"2025-02-12T12:38:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/migration-et-litterature-de-la-diaspora\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legsedition.net\/public\/migration-et-litterature-de-la-diaspora\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/migration-et-litterature-de-la-diaspora\/#primaryimage","url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/booz-cover-face.jpeg","contentUrl":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/booz-cover-face.jpeg","width":1716,"height":2700},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/migration-et-litterature-de-la-diaspora\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legsedition.net\/public\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Migration et Litt\u00e9rature de la Diaspora"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/#website","url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/","name":"LEGS ÉDITION","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legsedition.net\/public\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1391"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8270,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1391\/revisions\/8270"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}