{"id":1582,"date":"2018-05-13T21:40:24","date_gmt":"2018-05-13T21:40:24","guid":{"rendered":"http:\/\/legsedition.net\/public\/?page_id=1582"},"modified":"2026-02-01T07:09:11","modified_gmt":"2026-02-01T07:09:11","slug":"le-lambi-et-autres-nouvelles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/legsedition.net\/public\/le-lambi-et-autres-nouvelles\/","title":{"rendered":"Le lambi et autres nouvelles"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Auteur :\u00a0<\/strong>Ignace Nau<\/p>\n

Titre :\u00a0<\/strong>Le lambi et autres nouvelles<\/em>\u00a0(\u00c9dition \u00e9tablie et annot\u00e9e par Frenand L\u00e9ger)<\/p>\n

Collection\u00a0:<\/strong>\u00a0Classique<\/a><\/p>\n

Dessin de couverture : <\/strong>JMG-Riva<\/p>\n

Date de parution :<\/strong>\u00a031 octobre 2014<\/p>\n

ISBN : <\/strong>978-9997086-01-3<\/p>\n

Prix :\u00a0 \u00a0<\/strong>625 HTG ; 10 USD | Commander ICI<\/a><\/p>\n

La nouvelle litt\u00e9raire ha\u00eftienne est un objet complexe d\u2019une grande richesse litt\u00e9raire, historique et sociologique. Malgr\u00e9 son anciennet\u00e9, son originalit\u00e9 et sa grande diversit\u00e9 qui lui valent une place essentielle dans les litt\u00e9ratures francophones, elle n\u2019a pas encore attir\u00e9 l\u2019attention des sp\u00e9cialistes de la po\u00e9tique des genres litt\u00e9raires dans le milieu acad\u00e9mique. En l\u2019absence d\u2019\u00e9tudes th\u00e9oriques syst\u00e9matiques portant sur les distinctions formelles et discursives existant entre les diff\u00e9rents sous-genres de r\u00e9cit bref de fiction en Ha\u00efti, nous nous permettons de rassembler l\u2019ensemble de la prose fictionnelle d\u2019Ignace Nau sous la d\u00e9nomination de \u00ab nouvelle litt\u00e9raire \u00bb. Le terme \u00ab\u00a0nouvelle\u00a0\u00bb prend alors ici le sens englobant, mais en m\u00eame temps sp\u00e9cifique, du vocable anglo-saxon short story<\/em>. En consid\u00e9rant le conte de tradition orale comme une cat\u00e9gorie \u00e0 part, le terme short story<\/em> s\u2019av\u00e8re en effet plus sp\u00e9cifique que ses \u00e9quivalents fran\u00e7ais, \u00e0 savoir \u00ab\u00a0genre narratif bref\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0r\u00e9cit bref de fiction\u00a0\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Si l\u2019\u0153uvre de fiction narrative d\u2019I. Nau, le p\u00e8re de la nouvelle ha\u00eftienne francophone, n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e en volume, c\u2019est probablement parce qu\u2019on ne lui attribuait jusqu\u2019ici que trois ou quatre nouvelles. Comme il est dor\u00e9navant d\u00e9montr\u00e9 ici que l\u2019\u0153uvre d\u2019imagination en prose de ce pionnier constitue un important corpus compos\u00e9 de plus d\u2019une vingtaine de textes, le temps est venu de lire les lire en volume. L\u2019int\u00e9r\u00eat des nouvelles d\u2019Ignace Nau ne se situe pas seulement dans la quantit\u00e9 et dans le fait d\u2019\u00eatre les tout premiers r\u00e9cits de fiction francophones d\u2019Ha\u00efti et du Sud, il r\u00e9side aussi, comme on l\u2019a vu, dans le sujet qu\u2019elles traitent, dans leur originalit\u00e9 th\u00e9matique par rapport \u00e0 la litt\u00e9rature de l\u2019Hexagone.<\/p>\n

Frenand L\u00e9ger, Ph.D<\/strong><\/p>\n

\u00c0 propos de l’auteur :<\/strong><\/p>\n

Ignace Nau est n\u00e9 en Ha\u00efti en 1808. Po\u00e8te, conteur, nouvelliste et historien, il collabore \u00e0 plusieurs revues litt\u00e9raires ha\u00eftiennes de la premi\u00e8re moiti\u00e9 du 19e<\/sup> si\u00e8cle. Audienceur et premier auteur francophone noir de la nouvelle, il meurt \u00e0 L\u00e9og\u00e2ne en 1845, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 37 ans.<\/p>\n

\u00c0 propos du commentateur :<\/strong><\/p>\n

Frenand L\u00e9ger est d\u00e9tenteur d\u2019une licence en \u00c9ducation de l\u2019Universit\u00e9 Quisqueya (UniQ), d\u2019une ma\u00eetrise en linguistique appliqu\u00e9e de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Indiana (IU) et d\u2019un doctorat en \u00e9tudes fran\u00e7aises et francophones de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto (UofT). Il est actuellement membre permanent du corps professoral du d\u00e9partement de fran\u00e7ais de l\u2019Universit\u00e9 Carleton (CU) \u00e0 Ottawa o\u00f9 il enseigne des cours de langue, de litt\u00e9rature et de didactique fran\u00e7aise. Il est \u00e9galement professeur invit\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 International de la Floride (FIU) o\u00f9 il enseigne les \u00e9tudes ha\u00eftiennes en cr\u00e9ole.<\/p>\n

\n

Dans la presse :\u00a0<\/strong><\/p>\n

Lyonel Trouillot, Le lambi et autres nouvelles, Ignace Nau, 2014, Legs \u00c9dition<\/a>, Le Nouvelliste, <\/em>jeudi 5 mars 2020.<\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auteur :\u00a0Ignace Nau Titre :\u00a0Le lambi et autres nouvelles\u00a0(\u00c9dition \u00e9tablie et annot\u00e9e par Frenand L\u00e9ger) Collection\u00a0:\u00a0Classique Dessin de couverture : JMG-Riva Date de parution :\u00a031 octobre 2014 ISBN : 978-9997086-01-3 Prix :\u00a0 \u00a0625 HTG ; 10 USD | Commander ICI…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4055,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1582","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nLe lambi et autres nouvelles | LEGS ÉDITION<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legsedition.net\/public\/le-lambi-et-autres-nouvelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le lambi et autres nouvelles | LEGS ÉDITION\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Auteur :\u00a0Ignace Nau Titre :\u00a0Le lambi et autres nouvelles\u00a0(\u00c9dition \u00e9tablie et annot\u00e9e par Frenand L\u00e9ger) Collection\u00a0:\u00a0Classique Dessin de couverture : JMG-Riva Date de parution :\u00a031 octobre 2014 ISBN : 978-9997086-01-3 Prix :\u00a0 \u00a0625 HTG ; 10 USD | Commander ICI...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legsedition.net\/public\/le-lambi-et-autres-nouvelles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LEGS ÉDITION\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/LegsEtLitterature\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-01T07:09:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Cover_Lambi.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"299\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"455\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/le-lambi-et-autres-nouvelles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/le-lambi-et-autres-nouvelles\\\/\",\"name\":\"Le lambi et autres nouvelles | LEGS ÉDITION\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/le-lambi-et-autres-nouvelles\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/le-lambi-et-autres-nouvelles\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/Cover_Lambi.png\",\"datePublished\":\"2018-05-13T21:40:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-01T07:09:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/le-lambi-et-autres-nouvelles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/le-lambi-et-autres-nouvelles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/le-lambi-et-autres-nouvelles\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/Cover_Lambi.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/07\\\/Cover_Lambi.png\",\"width\":299,\"height\":455},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/le-lambi-et-autres-nouvelles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le lambi et autres nouvelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/\",\"name\":\"LEGS ÉDITION\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le lambi et autres nouvelles | LEGS ÉDITION","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legsedition.net\/public\/le-lambi-et-autres-nouvelles\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le lambi et autres nouvelles | LEGS ÉDITION","og_description":"Auteur :\u00a0Ignace Nau Titre :\u00a0Le lambi et autres nouvelles\u00a0(\u00c9dition \u00e9tablie et annot\u00e9e par Frenand L\u00e9ger) Collection\u00a0:\u00a0Classique Dessin de couverture : JMG-Riva Date de parution :\u00a031 octobre 2014 ISBN : 978-9997086-01-3 Prix :\u00a0 \u00a0625 HTG ; 10 USD | Commander ICI...","og_url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/le-lambi-et-autres-nouvelles\/","og_site_name":"LEGS ÉDITION","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/LegsEtLitterature\/","article_modified_time":"2026-02-01T07:09:11+00:00","og_image":[{"width":299,"height":455,"url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Cover_Lambi.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/le-lambi-et-autres-nouvelles\/","url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/le-lambi-et-autres-nouvelles\/","name":"Le lambi et autres nouvelles | LEGS ÉDITION","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/le-lambi-et-autres-nouvelles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/le-lambi-et-autres-nouvelles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Cover_Lambi.png","datePublished":"2018-05-13T21:40:24+00:00","dateModified":"2026-02-01T07:09:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/le-lambi-et-autres-nouvelles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legsedition.net\/public\/le-lambi-et-autres-nouvelles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/le-lambi-et-autres-nouvelles\/#primaryimage","url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Cover_Lambi.png","contentUrl":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Cover_Lambi.png","width":299,"height":455},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/le-lambi-et-autres-nouvelles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legsedition.net\/public\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le lambi et autres nouvelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/#website","url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/","name":"LEGS ÉDITION","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legsedition.net\/public\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1582"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9201,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1582\/revisions\/9201"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}