{"id":4241,"date":"2021-12-06T09:53:31","date_gmt":"2021-12-06T09:53:31","guid":{"rendered":"https:\/\/legsedition.net\/public\/?page_id=4241"},"modified":"2025-01-04T10:20:59","modified_gmt":"2025-01-04T10:20:59","slug":"arts-et-litteratures-dafrique-recits-discours-images-legs-et-litterature-no-17-vol-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/legsedition.net\/public\/arts-et-litteratures-dafrique-recits-discours-images-legs-et-litterature-no-17-vol-1\/","title":{"rendered":"Arts et Litt\u00e9ratures d’Afrique. R\u00e9cits, Discours, Images. Legs et Litt\u00e9rature no 17, vol. 1"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Auteur :\u00a0<\/strong>Collectif\u00a0 (Sous la direction de Salma Fellahi et\u00a0 R\u00e9da Bejjitt)<\/p>\n

Titre :\u00a0<\/strong>Arts et litt\u00e9ratures d\u2019Afrique. R\u00e9cits, Discours, Images. Revue Legs et Litt\u00e9rature\u00a0<\/em>no<\/sup>17, vol 1 et 2<\/p>\n

Collection :\u00a0<\/strong>Revue Legs et Litt\u00e9rature<\/p>\n

Date de parution :\u00a0<\/strong>\u00a0 1er<\/sup> septembre 2021 (Avec le pr\u00e9cieux soutien de la Fondation connaissance et libert\u00e9 (Fokal)<\/p>\n

ISBN :\u00a0<\/strong>978\u2013999707-11-3-2<\/p>\n

Prix :\u00a0<\/strong>1 200 Gdes; UDS 22.95<\/p>\n

\u00ab L\u2019Afrique \u00bb\u00a0[1]<\/a>, voil\u00e0 un terme qui fait bien souvent penser, par sa r\u00e9sonnance vocalique et l\u2019imaginaire collectif mondial, au soleil, \u00e0 la lumi\u00e8re, \u00e0 un certain exotisme. Mais, quand on contemple l\u2019\u00e9volution litt\u00e9raire et artistique du continent africain, les repr\u00e9sentations sont diverses et d\u00e9passent \u00e9videmment l\u2019exotisme qu\u2019on lui pr\u00eate. Que les cr\u00e9ations soient d\u2019ordre oral ou \u00e9crit, elles sont la preuve qu\u2019un peuple prend forme \u00e0 l\u2019aide de ses croyances locales, mais \u00e9galement gr\u00e2ce aux jumelages socioculturels qui sont parfois dissimul\u00e9s ou indirects.<\/p>\n

D\u2019un point de vue interculturel, l\u2019imaginaire africain a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9 au colonialisme, au post-colonialisme et \u00e0 la modernit\u00e9, mais il n\u2019en est pas moins vrai qu\u2019il a gard\u00e9 ses sp\u00e9cificit\u00e9s ancestrales, visibles dans tous les arts et les litt\u00e9ratures. Dans ce sens, la litt\u00e9rature orale et les arts interagissent in\u00e9vitablement avec la litt\u00e9rature \u00e9crite et l\u2019imaginaire populaire de chaque pays africain. Ainsi, chaque cr\u00e9ateur, lettr\u00e9 ou pas, met en \u00e9vidence des id\u00e9ologies\u00a0et des concepts, des croyances dites sacr\u00e9es, qu\u2019il s\u2019agisse de po\u00e9sie, de chant, de danse, de peinture, de monographies, de cin\u00e9ma, de th\u00e9\u00e2tre ou d\u2019architecture. D\u00e8s lors, et \u00e9tant donn\u00e9 cette richesse plurielle, il est judicieux de parler de litt\u00e9ratures et d\u2019arts au pluriel car les singularit\u00e9s et les confluences culturelles sont in\u00e9vitables.<\/p>\n

Le pr\u00e9sent premier volume\u00a0Legs et Litt\u00e9rature\u00a0<\/em>s\u2019ouvre sur l\u2019article de Salma Fellahi, \u00ab\u00a0\u00c9loges textuels spirituels et po\u00e9tiques dans la musique\u00a0aissaoui<\/em>\u00a0marocaine\u00a0\u00bb, qui met en exergue les particularit\u00e9s d\u2019un chant po\u00e9tique spirituel populaire marocain qu\u2019est la musique\u00a0Aissaoui<\/em>[2]<\/a>et dont les auteurs sont m\u00e9connus ; ce sont surtout les chanteurs qui sont sur les devants de la sc\u00e8ne. Son objectif est donc de r\u00e9habiliter les auteurs dont les\u00a0qasaid<\/em>\u00a0(po\u00e8mes) sont d\u00e9clam\u00e9s par des centaines de chanteurs dans les c\u00e9r\u00e9monies, les concerts et pendant les f\u00eates, aussi bien religieuses que profanes. Elle a choisi, \u00e0 cet \u00e9gard, trois po\u00e8tes qui sont Ahmed El Grabli, Mohammed Ben Ali Messfioui Denati et Driss Ben Ali Senassi qui font partie du 19\u00e8me<\/sup>\u00a0si\u00e8cle, dont les textes sont l\u2019exemple d\u2019une identit\u00e9 marocaine indirectement influenc\u00e9e par l\u2019Afrique noire….<\/p>\n

\u00c0 propos des directeurs du num\u00e9ro :<\/b>\u00a0<\/strong><\/p>\n

R\u00e9da Bejjtit<\/strong><\/p>\n

Apr\u00e8s une th\u00e8se de doctorat intitul\u00e9e : Formes et fonctions inter-textuelles de la description dans le Nouveau Roman, soutenue \u00e0 la Sorbonne Nouvelle-Paris III en 1997, R\u00e9da Bejjtit, professeur habilit\u00e9, enseigne \u00e0 la Facult\u00e9 des Lettres et des Sciences Humaines d\u2019El jadida de l\u2019Universit\u00e9 Choua\u00efb Doukkali au Maroc. Ses centres d\u2019int\u00e9r\u00eats sont les suivants : Patrimoine culturel (conte populaire), l\u2019interculturel (communication interculturelle, didactique interculturelle) ; la litt\u00e9rature g\u00e9n\u00e9rale et compar\u00e9e ; la litt\u00e9rature marocaine d\u2019expression fran\u00e7aise ; la traduction ; l\u2019image fixe et mouvante, le cin\u00e9ma, entre autres. Il est l\u2019auteur de plusieurs articles publi\u00e9s dans la sph\u00e8re francophone : dont \u00ab Mise en sc\u00e8ne et sc\u00e9nographie du conte : les documents authentiques \u00bb, dans SALIH Fatima-Zahra, Entre histoire et Histoire. Le conte en question<\/em>, paru en 2018.<\/p>\n

Salma Fellahi<\/strong>
N\u00e9e \u00e0 Rabat, au Maroc, Salma Fellahi est professeur de Litt\u00e9rature et de Langue Fran\u00e7aises \u00e0 la Facult\u00e9 des Lettres et des Sciences Humaines d\u2019El Jadida au Maroc. Elle compte \u00e0 son actif trois ouvrages : Luttes et Chim\u00e8res (2018), L\u2019Amalgame de l\u2019\u00c9ros et du Thanatos dans Les Contemplations de Victor Hugo (2018) et La Po\u00e9tique du Melhoun marocain (2017), ainsi que quelques articles principalement li\u00e9s \u00e0 la po\u00e9sie et \u00e0 la psychanalyse.<\/p>\n

\n

Pour acc\u00e9der au sommaire, cliquer ICI<\/a><\/p>\n

Pour consulter la bio-bibliographie des contributeurs, cliquer ICI\u00a0<\/a><\/p>\n

\n

Dans la presse :\u00a0<\/strong><\/p>\n

Schultz Laurent Junior,\u00a0L\u2019Afrique vue par Legs et Litt\u00e9rature<\/a>,\u00a0Le National,\u00a0<\/em>1er septembre\u00a02023.<\/p>\n

Deux professeurs marocains contribuent dans une publication d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019Afrique<\/a>,\u00a0Aujourd\u2019hui Le Maroc<\/em>, 10-12 septembre 2021.<\/p>\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auteur :\u00a0Collectif\u00a0 (Sous la direction de Salma Fellahi et\u00a0 R\u00e9da Bejjitt) Titre :\u00a0Arts et litt\u00e9ratures d\u2019Afrique. R\u00e9cits, Discours, Images. Revue Legs et Litt\u00e9rature\u00a0no17, vol 1 et 2 Collection :\u00a0Revue Legs et Litt\u00e9rature Date de parution :\u00a0\u00a0 1er septembre 2021 (Avec…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4025,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4241","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nArts et Litt\u00e9ratures d'Afrique. R\u00e9cits, Discours, Images. Legs et Litt\u00e9rature no 17, vol. 1 | LEGS ÉDITION<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legsedition.net\/public\/arts-et-litteratures-dafrique-recits-discours-images-legs-et-litterature-no-17-vol-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arts et Litt\u00e9ratures d'Afrique. R\u00e9cits, Discours, Images. Legs et Litt\u00e9rature no 17, vol. 1 | LEGS ÉDITION\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Auteur :\u00a0Collectif\u00a0 (Sous la direction de Salma Fellahi et\u00a0 R\u00e9da Bejjitt) Titre :\u00a0Arts et litt\u00e9ratures d\u2019Afrique. R\u00e9cits, Discours, Images. Revue Legs et Litt\u00e9rature\u00a0no17, vol 1 et 2 Collection :\u00a0Revue Legs et Litt\u00e9rature Date de parution :\u00a0\u00a0 1er septembre 2021 (Avec...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legsedition.net\/public\/arts-et-litteratures-dafrique-recits-discours-images-legs-et-litterature-no-17-vol-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LEGS ÉDITION\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/LegsEtLitterature\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-04T10:20:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/COver_legs_17_1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"504\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/arts-et-litteratures-dafrique-recits-discours-images-legs-et-litterature-no-17-vol-1\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/arts-et-litteratures-dafrique-recits-discours-images-legs-et-litterature-no-17-vol-1\\\/\",\"name\":\"Arts et Litt\u00e9ratures d'Afrique. R\u00e9cits, Discours, Images. Legs et Litt\u00e9rature no 17, vol. 1 | LEGS ÉDITION\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/arts-et-litteratures-dafrique-recits-discours-images-legs-et-litterature-no-17-vol-1\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/arts-et-litteratures-dafrique-recits-discours-images-legs-et-litterature-no-17-vol-1\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/COver_legs_17_1.png\",\"datePublished\":\"2021-12-06T09:53:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-04T10:20:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/arts-et-litteratures-dafrique-recits-discours-images-legs-et-litterature-no-17-vol-1\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/arts-et-litteratures-dafrique-recits-discours-images-legs-et-litterature-no-17-vol-1\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/arts-et-litteratures-dafrique-recits-discours-images-legs-et-litterature-no-17-vol-1\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/COver_legs_17_1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/COver_legs_17_1.png\",\"width\":330,\"height\":504},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/arts-et-litteratures-dafrique-recits-discours-images-legs-et-litterature-no-17-vol-1\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arts et Litt\u00e9ratures d’Afrique. R\u00e9cits, Discours, Images. Legs et Litt\u00e9rature no 17, vol. 1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/\",\"name\":\"LEGS ÉDITION\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arts et Litt\u00e9ratures d'Afrique. R\u00e9cits, Discours, Images. Legs et Litt\u00e9rature no 17, vol. 1 | LEGS ÉDITION","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legsedition.net\/public\/arts-et-litteratures-dafrique-recits-discours-images-legs-et-litterature-no-17-vol-1\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Arts et Litt\u00e9ratures d'Afrique. R\u00e9cits, Discours, Images. Legs et Litt\u00e9rature no 17, vol. 1 | LEGS ÉDITION","og_description":"Auteur :\u00a0Collectif\u00a0 (Sous la direction de Salma Fellahi et\u00a0 R\u00e9da Bejjitt) Titre :\u00a0Arts et litt\u00e9ratures d\u2019Afrique. R\u00e9cits, Discours, Images. Revue Legs et Litt\u00e9rature\u00a0no17, vol 1 et 2 Collection :\u00a0Revue Legs et Litt\u00e9rature Date de parution :\u00a0\u00a0 1er septembre 2021 (Avec...","og_url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/arts-et-litteratures-dafrique-recits-discours-images-legs-et-litterature-no-17-vol-1\/","og_site_name":"LEGS ÉDITION","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/LegsEtLitterature\/","article_modified_time":"2025-01-04T10:20:59+00:00","og_image":[{"width":330,"height":504,"url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/COver_legs_17_1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/arts-et-litteratures-dafrique-recits-discours-images-legs-et-litterature-no-17-vol-1\/","url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/arts-et-litteratures-dafrique-recits-discours-images-legs-et-litterature-no-17-vol-1\/","name":"Arts et Litt\u00e9ratures d'Afrique. R\u00e9cits, Discours, Images. Legs et Litt\u00e9rature no 17, vol. 1 | LEGS ÉDITION","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/arts-et-litteratures-dafrique-recits-discours-images-legs-et-litterature-no-17-vol-1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/arts-et-litteratures-dafrique-recits-discours-images-legs-et-litterature-no-17-vol-1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/COver_legs_17_1.png","datePublished":"2021-12-06T09:53:31+00:00","dateModified":"2025-01-04T10:20:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/arts-et-litteratures-dafrique-recits-discours-images-legs-et-litterature-no-17-vol-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legsedition.net\/public\/arts-et-litteratures-dafrique-recits-discours-images-legs-et-litterature-no-17-vol-1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/arts-et-litteratures-dafrique-recits-discours-images-legs-et-litterature-no-17-vol-1\/#primaryimage","url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/COver_legs_17_1.png","contentUrl":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/COver_legs_17_1.png","width":330,"height":504},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/arts-et-litteratures-dafrique-recits-discours-images-legs-et-litterature-no-17-vol-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legsedition.net\/public\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arts et Litt\u00e9ratures d’Afrique. R\u00e9cits, Discours, Images. Legs et Litt\u00e9rature no 17, vol. 1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/#website","url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/","name":"LEGS ÉDITION","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legsedition.net\/public\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4241"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8059,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4241\/revisions\/8059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}