{"id":482,"date":"2017-12-18T22:23:30","date_gmt":"2017-12-18T22:23:30","guid":{"rendered":"http:\/\/legsedition.net\/public\/?page_id=482"},"modified":"2024-12-02T14:53:00","modified_gmt":"2024-12-02T14:53:00","slug":"collection-voix-feminines","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/legsedition.net\/public\/collection-voix-feminines\/","title":{"rendered":"Collection Voix F\u00e9minines"},"content":{"rendered":"

Dir. Carolyn Shread<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>Les manuels d’histoire litt\u00e9raire ha\u00eftienne font rarement mention de la production des femmes en Ha\u00efti. Ainsi, de 1804 \u00e0 1904, les critiques et historiens de la litt\u00e9rature n’ont fait mention que de Virginie Sampeur. Mais, l\u00e0 encore, c’est toujours par rapport \u00e0 son amant Oswald Durand qu’on la d\u00e9crit. De telle sorte que lorsqu’on parle de Virginie Sampeur, c’est d’Oswald Durand qu’on finit par parler.<\/p>\n

Durant toute la p\u00e9riode baptis\u00e9e \u00ab Indig\u00e9nisme \u00bb, on ne retiendra que le nom d’Ida Faubert. Plus pr\u00e8s de nous, lorsque Pradel Pompilus et Rapha\u00ebl Berrou \u00e9voquent l\u2019\u0153uvre de Cl\u00e9ante Desgraves Valcin (la premi\u00e8re romanci\u00e8re d’Ha\u00efti), Marie Vieux-Chauvet, Janine Tavernier, Jacqueline Beaug\u00e9, Marie Th\u00e9r\u00e8se Collimon-Hall, c’est en quelques lignes, parfois en trois mots…<\/p>\n

L\u2019\u0153uvre d’Eddy Arnold Jean ne laisse aucune place aux femmes-\u00e9crivains. M\u00eame cas de figure pour l’histoire litt\u00e9raire racont\u00e9e par Dieudonn\u00e9 Fardin en cinq tomes…<\/p>\n

C’est pour renouveler le discours sur la production des femmes d’Ha\u00efti que LEGS \u00c9DITION a lanc\u00e9 sa collection Voix F\u00e9minines<\/em>, rendant ainsi les textes accessibles \u00e0 tous.<\/p>\n

\u0152uvres publi\u00e9es<\/strong><\/p>\n

Bain de lune,<\/em><\/a> Yanick Lahens<\/p>\n

\"\"<\/a>____________________________________________________<\/em><\/p>\n

Guillaume et Nathalie<\/em><\/a>, Yanick Lahens<\/p>\n

\"\"<\/a>____________________________________________________<\/em><\/p>\n

Tante R\u00e9sia et les Dieux<\/a>, Yanick Lahens<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

____________________________________________________
\nDouces d\u00e9routes<\/a>,\u00a0<\/em>Yanick Lahens<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

____________________________________________________<\/em><\/p>\n

Star<\/a>,\u00a0<\/em>Marie Alice Th\u00e9ard<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

____________________________________________________<\/em><\/p>\n

Ombre ensoleill\u00e9e\u00a0<\/em>suivi de\u00a0<\/a>Splendeur,\u00a0<\/em>Janine Tavernier<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

____________________________________________________<\/em><\/p>\n

La folie \u00e9tait venue avec la pluie<\/a>,\u00a0<\/em>Yanick Lahens<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

____________________________________________________<\/em><\/p>\n

La petite corruption<\/a>,\u00a0<\/em>Yanick Lahens<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

____________________________________________________<\/em><\/p>\n

Le sexe mythique<\/a>, <\/em>Nadine Magloire<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dir. Carolyn Shread Les manuels d’histoire litt\u00e9raire ha\u00eftienne font rarement mention de la production des femmes en Ha\u00efti. Ainsi, de 1804 \u00e0 1904, les critiques et historiens de la litt\u00e9rature n’ont fait mention que de Virginie Sampeur. Mais, l\u00e0 encore,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-482","page","type-page","status-publish","hentry","no-post-thumbnail"],"yoast_head":"\nCollection Voix F\u00e9minines | LEGS ÉDITION<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legsedition.net\/public\/collection-voix-feminines\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Collection Voix F\u00e9minines | LEGS ÉDITION\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dir. Carolyn Shread Les manuels d’histoire litt\u00e9raire ha\u00eftienne font rarement mention de la production des femmes en Ha\u00efti. Ainsi, de 1804 \u00e0 1904, les critiques et historiens de la litt\u00e9rature n’ont fait mention que de Virginie Sampeur. Mais, l\u00e0 encore,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legsedition.net\/public\/collection-voix-feminines\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LEGS ÉDITION\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/LegsEtLitterature\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-02T14:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/carolyn-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"212\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/collection-voix-feminines\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/collection-voix-feminines\\\/\",\"name\":\"Collection Voix F\u00e9minines | LEGS ÉDITION\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/collection-voix-feminines\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/collection-voix-feminines\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/carolyn-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-18T22:23:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-02T14:53:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/collection-voix-feminines\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/collection-voix-feminines\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/collection-voix-feminines\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/carolyn-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/carolyn-1.jpg\",\"width\":212,\"height\":216},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/collection-voix-feminines\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Collection Voix F\u00e9minines\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/\",\"name\":\"LEGS ÉDITION\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Collection Voix F\u00e9minines | LEGS ÉDITION","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legsedition.net\/public\/collection-voix-feminines\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Collection Voix F\u00e9minines | LEGS ÉDITION","og_description":"Dir. Carolyn Shread Les manuels d’histoire litt\u00e9raire ha\u00eftienne font rarement mention de la production des femmes en Ha\u00efti. Ainsi, de 1804 \u00e0 1904, les critiques et historiens de la litt\u00e9rature n’ont fait mention que de Virginie Sampeur. Mais, l\u00e0 encore,...","og_url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/collection-voix-feminines\/","og_site_name":"LEGS ÉDITION","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/LegsEtLitterature\/","article_modified_time":"2024-12-02T14:53:00+00:00","og_image":[{"width":212,"height":216,"url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/carolyn-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/collection-voix-feminines\/","url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/collection-voix-feminines\/","name":"Collection Voix F\u00e9minines | LEGS ÉDITION","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/collection-voix-feminines\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/collection-voix-feminines\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/carolyn-1.jpg","datePublished":"2017-12-18T22:23:30+00:00","dateModified":"2024-12-02T14:53:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/collection-voix-feminines\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legsedition.net\/public\/collection-voix-feminines\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/collection-voix-feminines\/#primaryimage","url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/carolyn-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/carolyn-1.jpg","width":212,"height":216},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/collection-voix-feminines\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legsedition.net\/public\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Collection Voix F\u00e9minines"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/#website","url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/","name":"LEGS ÉDITION","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legsedition.net\/public\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=482"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7543,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/482\/revisions\/7543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}