{"id":2544,"date":"2018-03-03T17:35:26","date_gmt":"2018-03-03T17:35:26","guid":{"rendered":"http:\/\/legsedition.net\/public\/?p=2544"},"modified":"2019-03-03T17:47:42","modified_gmt":"2019-03-03T17:47:42","slug":"ayiti-cheri-trois-siecles-de-chant-la-liberte-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2018\/03\/03\/ayiti-cheri-trois-siecles-de-chant-la-liberte-2\/","title":{"rendered":"Ayiti cheri, trois si\u00e8cles de chant  \u00e0 la libert\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\"><span lang=\"FR\"><a href=\"http:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2b24d9_1d7f24218080466699e9942a4129c3d9mv2.png\"><img decoding=\"async\" class=\" wp-image-565 alignleft\" src=\"http:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2b24d9_1d7f24218080466699e9942a4129c3d9mv2-199x300.png\" alt=\"\" width=\"151\" height=\"228\" srcset=\"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2b24d9_1d7f24218080466699e9942a4129c3d9mv2-199x300.png 199w, https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2b24d9_1d7f24218080466699e9942a4129c3d9mv2-106x160.png 106w, https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2b24d9_1d7f24218080466699e9942a4129c3d9mv2.png 308w\" sizes=\"(max-width: 151px) 100vw, 151px\" \/><\/a>Apr\u00e8s 6 ans de travail intense, le public aura enfin entre ses mains l&rsquo;anthologie\u00a0<\/span><i><span lang=\"FR\">Ayiti cheri. Poes\u00eda haitiana (1800-2015)<\/span><\/i><span lang=\"FR\">;un<i>\u00a0<\/i>ouvrage qui r\u00e9unit\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">70 po\u00e9tesses et po\u00e8tes ha\u00eftiens, et 170 po\u00e8mes<\/span><span lang=\"FR\">\u00a0\u00e9crits\u00a0<\/span><span lang=\"FR\">en fran\u00e7ais ou en cr\u00e9ole, et traduits \u00e0 l&rsquo;espagnol<\/span><span lang=\"FR\">.<\/span><span lang=\"FR\">\u00a0Les plus de 770 pages seront publi\u00e9es par les maisons d&rsquo;\u00e9dition Casa de las Am\u00e9ricas (Cuba) et Legs \u00c9ditions (Ha\u00efti) en septembre 2017&#8230;[<a href=\"https:\/\/sites.google.com\/site\/berroueetoriol\/litterature\/radar\/ayiti-cheri-anthologie-de-poesie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lire la suite<\/a>]<\/span><\/span><\/p>\n<p>Robert Berrouet-Oriol, <em>Le blog de Robert Berrouet-Oriol<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apr\u00e8s 6 ans de travail intense, le public aura enfin entre ses mains l&rsquo;anthologie\u00a0Ayiti cheri. Poes\u00eda haitiana (1800-2015);un\u00a0ouvrage qui r\u00e9unit\u00a070 po\u00e9tesses et po\u00e8tes ha\u00eftiens, et 170 po\u00e8mes\u00a0\u00e9crits\u00a0en fran\u00e7ais ou en cr\u00e9ole, et traduits \u00e0 l&rsquo;espagnol.\u00a0Les plus de 770 pages seront&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":565,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-2544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-revuesdepresse"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ayiti cheri, trois si\u00e8cles de chant \u00e0 la libert\u00e9 | LEGS &Eacute;DITION<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legsedition.net\/public\/2018\/03\/03\/ayiti-cheri-trois-siecles-de-chant-la-liberte-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ayiti cheri, trois si\u00e8cles de chant \u00e0 la libert\u00e9 | LEGS &Eacute;DITION\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apr\u00e8s 6 ans de travail intense, le public aura enfin entre ses mains l&rsquo;anthologie\u00a0Ayiti cheri. Poes\u00eda haitiana (1800-2015);un\u00a0ouvrage qui r\u00e9unit\u00a070 po\u00e9tesses et po\u00e8tes ha\u00eftiens, et 170 po\u00e8mes\u00a0\u00e9crits\u00a0en fran\u00e7ais ou en cr\u00e9ole, et traduits \u00e0 l&rsquo;espagnol.\u00a0Les plus de 770 pages seront...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legsedition.net\/public\/2018\/03\/03\/ayiti-cheri-trois-siecles-de-chant-la-liberte-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LEGS &Eacute;DITION\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/LegsEtLitterature\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-03T17:35:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-03-03T17:47:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2b24d9_1d7f24218080466699e9942a4129c3d9mv2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"308\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"465\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"legs_edition\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"legs_edition\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2018\\\/03\\\/03\\\/ayiti-cheri-trois-siecles-de-chant-la-liberte-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2018\\\/03\\\/03\\\/ayiti-cheri-trois-siecles-de-chant-la-liberte-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"legs_edition\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a81dabaa18e65b48c79f8bbffa63ec58\"},\"headline\":\"Ayiti cheri, trois si\u00e8cles de chant \u00e0 la libert\u00e9\",\"datePublished\":\"2018-03-03T17:35:26+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-03T17:47:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2018\\\/03\\\/03\\\/ayiti-cheri-trois-siecles-de-chant-la-liberte-2\\\/\"},\"wordCount\":92,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2018\\\/03\\\/03\\\/ayiti-cheri-trois-siecles-de-chant-la-liberte-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/2b24d9_1d7f24218080466699e9942a4129c3d9mv2.png\",\"articleSection\":[\"Revues de presse\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2018\\\/03\\\/03\\\/ayiti-cheri-trois-siecles-de-chant-la-liberte-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2018\\\/03\\\/03\\\/ayiti-cheri-trois-siecles-de-chant-la-liberte-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2018\\\/03\\\/03\\\/ayiti-cheri-trois-siecles-de-chant-la-liberte-2\\\/\",\"name\":\"Ayiti cheri, trois si\u00e8cles de chant \u00e0 la libert\u00e9 | LEGS &Eacute;DITION\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2018\\\/03\\\/03\\\/ayiti-cheri-trois-siecles-de-chant-la-liberte-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2018\\\/03\\\/03\\\/ayiti-cheri-trois-siecles-de-chant-la-liberte-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/2b24d9_1d7f24218080466699e9942a4129c3d9mv2.png\",\"datePublished\":\"2018-03-03T17:35:26+00:00\",\"dateModified\":\"2019-03-03T17:47:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a81dabaa18e65b48c79f8bbffa63ec58\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2018\\\/03\\\/03\\\/ayiti-cheri-trois-siecles-de-chant-la-liberte-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2018\\\/03\\\/03\\\/ayiti-cheri-trois-siecles-de-chant-la-liberte-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2018\\\/03\\\/03\\\/ayiti-cheri-trois-siecles-de-chant-la-liberte-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/2b24d9_1d7f24218080466699e9942a4129c3d9mv2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/12\\\/2b24d9_1d7f24218080466699e9942a4129c3d9mv2.png\",\"width\":308,\"height\":465},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2018\\\/03\\\/03\\\/ayiti-cheri-trois-siecles-de-chant-la-liberte-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ayiti cheri, trois si\u00e8cles de chant \u00e0 la libert\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/\",\"name\":\"LEGS &Eacute;DITION\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a81dabaa18e65b48c79f8bbffa63ec58\",\"name\":\"legs_edition\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa0fff0d692be3e90f567b7de089c52e1b33cd043cc784ccc7b3be10223ea819?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa0fff0d692be3e90f567b7de089c52e1b33cd043cc784ccc7b3be10223ea819?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa0fff0d692be3e90f567b7de089c52e1b33cd043cc784ccc7b3be10223ea819?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"legs_edition\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ayiti cheri, trois si\u00e8cles de chant \u00e0 la libert\u00e9 | LEGS &Eacute;DITION","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2018\/03\/03\/ayiti-cheri-trois-siecles-de-chant-la-liberte-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ayiti cheri, trois si\u00e8cles de chant \u00e0 la libert\u00e9 | LEGS &Eacute;DITION","og_description":"Apr\u00e8s 6 ans de travail intense, le public aura enfin entre ses mains l&rsquo;anthologie\u00a0Ayiti cheri. Poes\u00eda haitiana (1800-2015);un\u00a0ouvrage qui r\u00e9unit\u00a070 po\u00e9tesses et po\u00e8tes ha\u00eftiens, et 170 po\u00e8mes\u00a0\u00e9crits\u00a0en fran\u00e7ais ou en cr\u00e9ole, et traduits \u00e0 l&rsquo;espagnol.\u00a0Les plus de 770 pages seront...","og_url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2018\/03\/03\/ayiti-cheri-trois-siecles-de-chant-la-liberte-2\/","og_site_name":"LEGS &Eacute;DITION","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/LegsEtLitterature\/","article_published_time":"2018-03-03T17:35:26+00:00","article_modified_time":"2019-03-03T17:47:42+00:00","og_image":[{"width":308,"height":465,"url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2b24d9_1d7f24218080466699e9942a4129c3d9mv2.png","type":"image\/png"}],"author":"legs_edition","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"legs_edition"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2018\/03\/03\/ayiti-cheri-trois-siecles-de-chant-la-liberte-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2018\/03\/03\/ayiti-cheri-trois-siecles-de-chant-la-liberte-2\/"},"author":{"name":"legs_edition","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/#\/schema\/person\/a81dabaa18e65b48c79f8bbffa63ec58"},"headline":"Ayiti cheri, trois si\u00e8cles de chant \u00e0 la libert\u00e9","datePublished":"2018-03-03T17:35:26+00:00","dateModified":"2019-03-03T17:47:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2018\/03\/03\/ayiti-cheri-trois-siecles-de-chant-la-liberte-2\/"},"wordCount":92,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2018\/03\/03\/ayiti-cheri-trois-siecles-de-chant-la-liberte-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2b24d9_1d7f24218080466699e9942a4129c3d9mv2.png","articleSection":["Revues de presse"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/legsedition.net\/public\/2018\/03\/03\/ayiti-cheri-trois-siecles-de-chant-la-liberte-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2018\/03\/03\/ayiti-cheri-trois-siecles-de-chant-la-liberte-2\/","url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2018\/03\/03\/ayiti-cheri-trois-siecles-de-chant-la-liberte-2\/","name":"Ayiti cheri, trois si\u00e8cles de chant \u00e0 la libert\u00e9 | LEGS &Eacute;DITION","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2018\/03\/03\/ayiti-cheri-trois-siecles-de-chant-la-liberte-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2018\/03\/03\/ayiti-cheri-trois-siecles-de-chant-la-liberte-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2b24d9_1d7f24218080466699e9942a4129c3d9mv2.png","datePublished":"2018-03-03T17:35:26+00:00","dateModified":"2019-03-03T17:47:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/#\/schema\/person\/a81dabaa18e65b48c79f8bbffa63ec58"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2018\/03\/03\/ayiti-cheri-trois-siecles-de-chant-la-liberte-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legsedition.net\/public\/2018\/03\/03\/ayiti-cheri-trois-siecles-de-chant-la-liberte-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2018\/03\/03\/ayiti-cheri-trois-siecles-de-chant-la-liberte-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2b24d9_1d7f24218080466699e9942a4129c3d9mv2.png","contentUrl":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/2b24d9_1d7f24218080466699e9942a4129c3d9mv2.png","width":308,"height":465},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2018\/03\/03\/ayiti-cheri-trois-siecles-de-chant-la-liberte-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legsedition.net\/public\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ayiti cheri, trois si\u00e8cles de chant \u00e0 la libert\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/#website","url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/","name":"LEGS &Eacute;DITION","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legsedition.net\/public\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/#\/schema\/person\/a81dabaa18e65b48c79f8bbffa63ec58","name":"legs_edition","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa0fff0d692be3e90f567b7de089c52e1b33cd043cc784ccc7b3be10223ea819?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa0fff0d692be3e90f567b7de089c52e1b33cd043cc784ccc7b3be10223ea819?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa0fff0d692be3e90f567b7de089c52e1b33cd043cc784ccc7b3be10223ea819?s=96&d=mm&r=g","caption":"legs_edition"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2544"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2545,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2544\/revisions\/2545"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/media\/565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}