{"id":4618,"date":"2022-07-11T13:26:26","date_gmt":"2022-07-11T13:26:26","guid":{"rendered":"https:\/\/legsedition.net\/public\/?p=4618"},"modified":"2026-01-25T12:47:20","modified_gmt":"2026-01-25T12:47:20","slug":"nan-dans-fanm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2022\/07\/11\/nan-dans-fanm\/","title":{"rendered":"nan dans fanm"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Auteur :\u00a0<\/strong>Bonel Auguste<\/p>\n

Titre :\u00a0<\/strong>nan dans fanm\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

Couverture\u00a0: <\/strong>Mario Benjamin<\/a>\u00a0(Fleurs cannibales 3, 2022, 177.8 x 127)<\/p>\n

Collection :\u00a0<\/strong>Po\u00e9sie<\/a><\/p>\n

Date de parution :\u00a0<\/strong>07 juillet 2022 | Commander ICI<\/a><\/p>\n

ISBN :\u00a0<\/strong>978-99970-71-27-9<\/p>\n

La po\u00e9sie de Bonel Auguste est une invitation au voyage, \u00e0 \u00e9couter de la belle musique et \u00e0 vivre de belles cadences et vibrations.\u00a0Nan dans fanm<\/span>n est l’un des plus beaux livres jamais \u00e9crits par le po\u00e8te. Ce recueil a le m\u00e9rite de le consacrer comme le premier po\u00e8te philosophe de la litt\u00e9rature ha\u00eftienne, pour reprendre les paroles de l’\u00e9crivain Frank\u00e9tienne. Il s’y donne pour devoir de peindre sur des bouts de de papier quelques femmes qui dansent sur un parquet. Elles dansent et dansent, jusqu’\u00e0 ce qu’elles soient \u00e9puis\u00e9es, jusqu’\u00e0 ce que leurs corps deviennent des papillons pour voyager dans l’espace, jusqu’\u00e0 ce que la vie rejoigne sa dans<\/p>\n

[Pwezi Bonel Auguste la s on envitasyon pou vwayaje, pou tande b\u00e8l mizik epi viv b\u00e8l kadans ak b\u00e8l vibrasyon. Nan dans fanm<\/em> se youn nan pi b\u00e8l liv pow\u00e8t la ekri. Rek\u00e8y sa a konsakre l k\u00f2m premye pow\u00e8t filoz\u00f2f literati ayisy\u00e8n lan pou n repete paw\u00f2l ekriven Frank\u00e9tienne. Ladan li bay t\u00e8t li devwa pentire sou yon bout papye detwa fanm kap danse sou yon planche. Yo danse, yo danse, jistan yo bouke, jistan k\u00f2 yo tounen papiyon pou vwayaje nan lespas, yo danse jistan lavi rejwenn dans li].<\/p>\n

[extrait]<\/p>\n

Chak fanm ki sou planche a<\/em><\/p>\n

se yon toupi tou limen<\/em><\/p>\n

k ap simen etens\u00e8l nan sanm <\/em><\/p>\n

[…]<\/p>\n

gen non fanm<\/em><\/p>\n

ki kite yon gou te<\/em><\/p>\n

nan bouch mwen<\/em><\/p>\n

gen l\u00f2t se yon gou kafe cho<\/em><\/p>\n

ou byen yon gou wonm sou glas<\/em><\/p>\n

anpi gen non fanm<\/em><\/p>\n

ki mennen m lwen<\/em><\/p>\n

ki f\u00e8 m glise sou tan an<\/em><\/p>\n

tankou m tap f\u00e8 patinaj atistik<\/em><\/p>\n

\u00c0 propos de l\u2019auteur<\/strong><\/p>\n

Bonel Auguste est n\u00e9 \u00e0 Port-au-Prince en 1973. Po\u00e8te, journaliste et romancier. Apr\u00e8s ses \u00e9tudes de Linguistique, il a fond\u00e9\u00a0l\u2019atelier de po\u00e9sie \u00ab\u00a0Dimanche en po\u00e9sie\u00a0\u00bb \u00e0 la biblioth\u00e8que \u00c9toile filante de Carrefour et a anim\u00e9 les \u00ab\u00a0Vendredis litt\u00e9raires\u00a0\u00bb de l\u2019universit\u00e9 Cara\u00efbe. Aujourd\u2019hui, il occupe le poste de\u00a0responsable de la section culturelle de la Radio nationale d\u2019Ha\u00efti o\u00f9 il anime\u00a0Le cercle des po\u00e8tes<\/em>, une \u00e9mission consacr\u00e9e \u00e0 la po\u00e9sie.<\/p>\n

nan dans fanm <\/em>para\u00eet d\u2019abord aux \u00c9ditions Bas de Pages en 2010 puis chez LEGS \u00c9DITION\u00a0 en 2015.Il est l\u2019auteur entre autres de\u00a0D\u00e8ve lumineuse<\/em>\u00a0(2007) et d\u2019un roman titr\u00e9\u00a0Un\u00a0cri Lola<\/em>\u00a0paru en 2013 chez\u00a0Vents d\u2019ailleurs.<\/p>\n

\n

Dans la presse :<\/strong><\/p>\n

Ricardo Boucher, Nan dans fanm dans Nous, Les po\u00e8tes<\/a>, Ayibopost<\/em>, 15 f\u00e9vrier 2025.<\/p>\n

Evens Dossous, Lecture d’extraits de Nan dans fanm<\/em><\/a>, BABELICA, septembre 2023.<\/p>\n

Marc Sony Ricot, Bonel Auguste nan dans fanm yo<\/a>, Le Nouvelliste, <\/em>9 f\u00e9vrier 2023.<\/p>\n

Marc Sony Ricot, Bonel Auguste : Nan Dans Fanm<\/a>, Le National,\u00a0<\/em>mardi 8 octobre 2019.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auteur :\u00a0Bonel Auguste Titre :\u00a0nan dans fanm\u00a0\u00a0 Couverture\u00a0: Mario Benjamin\u00a0(Fleurs cannibales 3, 2022, 177.8 x 127) Collection :\u00a0Po\u00e9sie Date de parution :\u00a007 juillet 2022 | Commander ICI ISBN :\u00a0978-99970-71-27-9 La po\u00e9sie de Bonel Auguste est une invitation au voyage, \u00e0…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4616,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-4618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouveautes"],"yoast_head":"\nnan dans fanm | LEGS ÉDITION<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legsedition.net\/public\/2022\/07\/11\/nan-dans-fanm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"nan dans fanm | LEGS ÉDITION\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Auteur :\u00a0Bonel Auguste Titre :\u00a0nan dans fanm\u00a0\u00a0 Couverture\u00a0: Mario Benjamin\u00a0(Fleurs cannibales 3, 2022, 177.8 x 127) Collection :\u00a0Po\u00e9sie Date de parution :\u00a007 juillet 2022 | Commander ICI ISBN :\u00a0978-99970-71-27-9 La po\u00e9sie de Bonel Auguste est une invitation au voyage, \u00e0...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legsedition.net\/public\/2022\/07\/11\/nan-dans-fanm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LEGS ÉDITION\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/LegsEtLitterature\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-07-11T13:26:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-25T12:47:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Cover-nan-dans-fanm.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"297\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"471\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"legs_edition\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"legs_edition\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2022\\\/07\\\/11\\\/nan-dans-fanm\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2022\\\/07\\\/11\\\/nan-dans-fanm\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"legs_edition\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a81dabaa18e65b48c79f8bbffa63ec58\"},\"headline\":\"nan dans fanm\",\"datePublished\":\"2022-07-11T13:26:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-25T12:47:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2022\\\/07\\\/11\\\/nan-dans-fanm\\\/\"},\"wordCount\":502,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2022\\\/07\\\/11\\\/nan-dans-fanm\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Cover-nan-dans-fanm.png\",\"articleSection\":[\"Nouveaut\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2022\\\/07\\\/11\\\/nan-dans-fanm\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2022\\\/07\\\/11\\\/nan-dans-fanm\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2022\\\/07\\\/11\\\/nan-dans-fanm\\\/\",\"name\":\"nan dans fanm | LEGS ÉDITION\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2022\\\/07\\\/11\\\/nan-dans-fanm\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2022\\\/07\\\/11\\\/nan-dans-fanm\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Cover-nan-dans-fanm.png\",\"datePublished\":\"2022-07-11T13:26:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-25T12:47:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a81dabaa18e65b48c79f8bbffa63ec58\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2022\\\/07\\\/11\\\/nan-dans-fanm\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2022\\\/07\\\/11\\\/nan-dans-fanm\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2022\\\/07\\\/11\\\/nan-dans-fanm\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Cover-nan-dans-fanm.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/Cover-nan-dans-fanm.png\",\"width\":297,\"height\":471},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2022\\\/07\\\/11\\\/nan-dans-fanm\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"nan dans fanm\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/\",\"name\":\"LEGS ÉDITION\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a81dabaa18e65b48c79f8bbffa63ec58\",\"name\":\"legs_edition\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa0fff0d692be3e90f567b7de089c52e1b33cd043cc784ccc7b3be10223ea819?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa0fff0d692be3e90f567b7de089c52e1b33cd043cc784ccc7b3be10223ea819?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa0fff0d692be3e90f567b7de089c52e1b33cd043cc784ccc7b3be10223ea819?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"legs_edition\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"nan dans fanm | LEGS ÉDITION","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2022\/07\/11\/nan-dans-fanm\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"nan dans fanm | LEGS ÉDITION","og_description":"Auteur :\u00a0Bonel Auguste Titre :\u00a0nan dans fanm\u00a0\u00a0 Couverture\u00a0: Mario Benjamin\u00a0(Fleurs cannibales 3, 2022, 177.8 x 127) Collection :\u00a0Po\u00e9sie Date de parution :\u00a007 juillet 2022 | Commander ICI ISBN :\u00a0978-99970-71-27-9 La po\u00e9sie de Bonel Auguste est une invitation au voyage, \u00e0...","og_url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2022\/07\/11\/nan-dans-fanm\/","og_site_name":"LEGS ÉDITION","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/LegsEtLitterature\/","article_published_time":"2022-07-11T13:26:26+00:00","article_modified_time":"2026-01-25T12:47:20+00:00","og_image":[{"width":297,"height":471,"url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Cover-nan-dans-fanm.png","type":"image\/png"}],"author":"legs_edition","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"legs_edition","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2022\/07\/11\/nan-dans-fanm\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2022\/07\/11\/nan-dans-fanm\/"},"author":{"name":"legs_edition","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/#\/schema\/person\/a81dabaa18e65b48c79f8bbffa63ec58"},"headline":"nan dans fanm","datePublished":"2022-07-11T13:26:26+00:00","dateModified":"2026-01-25T12:47:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2022\/07\/11\/nan-dans-fanm\/"},"wordCount":502,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2022\/07\/11\/nan-dans-fanm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Cover-nan-dans-fanm.png","articleSection":["Nouveaut\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/legsedition.net\/public\/2022\/07\/11\/nan-dans-fanm\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2022\/07\/11\/nan-dans-fanm\/","url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2022\/07\/11\/nan-dans-fanm\/","name":"nan dans fanm | LEGS ÉDITION","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2022\/07\/11\/nan-dans-fanm\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2022\/07\/11\/nan-dans-fanm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Cover-nan-dans-fanm.png","datePublished":"2022-07-11T13:26:26+00:00","dateModified":"2026-01-25T12:47:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/#\/schema\/person\/a81dabaa18e65b48c79f8bbffa63ec58"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2022\/07\/11\/nan-dans-fanm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legsedition.net\/public\/2022\/07\/11\/nan-dans-fanm\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2022\/07\/11\/nan-dans-fanm\/#primaryimage","url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Cover-nan-dans-fanm.png","contentUrl":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Cover-nan-dans-fanm.png","width":297,"height":471},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2022\/07\/11\/nan-dans-fanm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legsedition.net\/public\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"nan dans fanm"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/#website","url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/","name":"LEGS ÉDITION","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legsedition.net\/public\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/#\/schema\/person\/a81dabaa18e65b48c79f8bbffa63ec58","name":"legs_edition","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa0fff0d692be3e90f567b7de089c52e1b33cd043cc784ccc7b3be10223ea819?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa0fff0d692be3e90f567b7de089c52e1b33cd043cc784ccc7b3be10223ea819?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa0fff0d692be3e90f567b7de089c52e1b33cd043cc784ccc7b3be10223ea819?s=96&d=mm&r=g","caption":"legs_edition"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4618"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9157,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4618\/revisions\/9157"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}