{"id":5222,"date":"2023-01-28T18:18:04","date_gmt":"2023-01-28T18:18:04","guid":{"rendered":"https:\/\/legsedition.net\/public\/?p=5222"},"modified":"2025-06-04T12:32:00","modified_gmt":"2025-06-04T12:32:00","slug":"10-ans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2023\/01\/28\/10-ans\/","title":{"rendered":"10 ANS"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>LEGS est probablement un projet utopique, une chim\u00e8re, diriez-vous, parce que dans un pays min\u00e9 par l\u2019obscurantisme et le d\u00e9sespoir, l\u2019on ne saurait se permettre de r\u00eaver ou de cr\u00e9er de quoi esp\u00e9rer \u00e0 partir du vide. C\u2019est justement parce que l\u2019on croit qu\u2019il est possible de donner forme \u00e0 ses propres illusions que nous avons choisi d\u2019investir dans le territoire des mots. Pour ne pas nous laisser engloutir par l\u2019amertume et le d\u00e9go\u00fbt de la vie.<\/p>\n

Parce que nous savons que nous pouvons faire face \u00e0 l\u2019infortune et mettre des couleurs sur le gris des pav\u00e9s.<\/p>\n

Ha\u00efti est un pays certes o\u00f9 l\u2019ingratitude et l\u2019hypocrisie poussent comme des herbes folles. En d\u00e9pit des d\u00e9ceptions que nous avons essuy\u00e9es, nous sommes fiers de notre \u0153uvre \u2013aussi modeste soit-elle. Pas une seule fois, nous n\u2019avons regrett\u00e9 d\u2019avoir fait ce choix. Nous aurions certainement pu faire mieux s\u2019il y avait des conditions, m\u00eame minimales, pour pouvoir cr\u00e9er, inventer\u2026 mais on ne demande pas \u00e0 un peuple qui souffre et qui a faim d\u2019appr\u00e9cier une \u0153uvre surr\u00e9aliste. M\u00eame s\u2019il rit, danse et chante, pour reprendre Jean Price-Mars, il n\u2019a aucunement conscience qu\u2019il court \u00e0 sa perte.<\/p>\n

Nous avons donc choisi d\u2019assi\u00e9ger le champ des imaginaires. Notre pari\u00a0est de prouver, d\u2019abord \u00e0 nous-m\u00eames, ensuite aux autres, que nous pouvons inventer d\u2019autres avenirs, cr\u00e9er d\u2019autres avenues avec des mots enjou\u00e9s qui savent faire na\u00eetre l\u2019espoir.<\/p>\n

En 2012, nous nous sommes lanc\u00e9s \u00e0 l\u2019aventure.<\/p>\n

Nous avons os\u00e9 l\u2019impossible, et nous avons pris tous les risques.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Depuis sa cr\u00e9ation en 2012, LEGS \u00c9DITION a toujours b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du soutien et de l’accompagnement sans condition de nombreu.x.ses ami.e.s, institutions qui ont cru en notre vision. Malgr\u00e9 vents et mar\u00e9es, il.elle.s ne nous ont pas l\u00e2ch\u00e9e et n’ont jamais marchand\u00e9 leur expertise, leur disponibilit\u00e9 \u00e0 chaque fois que nous faisons appel \u00e0 eux\/elles. Sous quelque forme que ce soit (moral, financier, physique), ce soutien nous a \u00e9t\u00e9 et continuera encore de nous \u00eatre tr\u00e8s utile.<\/p>\n

Nos infatigables \u00a0correcteur.rice.s, lecteur.rice.s, r\u00e9viseur.e.s et tou.te.s les volontaires qui s’att\u00e8lent \u00e0 la t\u00e2che toujours avec le m\u00eame amour et la m\u00eame passion.<\/p>\n

Pour nos dix ans, nous tenons \u00e0 exprimer vivement notre gratitude \u00e0 leur endroit.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Les bourses englobent tous les projets et\/ou ouvrages qui ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la subvention d\u2019institutions et du soutien financier de donateurs et ami.e.s depuis notre cr\u00e9ation, sans oublier les fid\u00e8les abonn\u00e9.e.s de la revue Legs et Litt\u00e9rature\u00a0<\/em>qui compte aussi 10 ans, avec 22 titres pour 20 num\u00e9ros th\u00e9matiques.<\/p>\n

Ainsi, pour ces dix ans, nous avons pu constituer un catalogue enrichi de 76 titres r\u00e9partis en huit collections. Le catalogue est ICI<\/a><\/p>\n

On n’a qu’une seule fois dix ans !<\/a><\/p>\n

\n

Quelques institutions et ami.e.s ayant particip\u00e9\u00a0\u00e0\u00a0notre aventure<\/b><\/h4>\n

APOLECT<\/strong><\/h4>\n

Avec Apolect, nous avons pu r\u00e9aliser toute une pl\u00e9iade d’activit\u00e9s allant des ateliers de lecture aux \u00e9missions de radiophoniques autour du livre et de la lecture. Nous avons \u00e9galement organis\u00e9 des sorties culturelles et ludiques avec des jeunes et anim\u00e9 des conf\u00e9rences tant \u00e0 Port-au-Prince que dans des villes de provinces.<\/p>\n

ARAKA<\/strong><\/h4>\n

Depuis 2013, nous travaillons avec ARAKA ((Apui pou rech\u00e8ch ak animasyon kiltir\u00e8l ayisyen)) autour de conf\u00e9rences, ateliers de lecture et de d\u00e9bat dans leurs locaux \u00e0 la rue de l\u2019enterrement. En novembre 2013, la chercheuse Carolyn Shread, r\u00e9dactrice de la revue Legs et Litt\u00e9rature <\/em>et directrice de la collection Voix F\u00e9minines au sein de la maison, de passage \u00e0 Port-au-Prince, avait rencontr\u00e9 un groupe de jeunes \u00e0 la biblioth\u00e8que pour parler de sa passion pour Ha\u00efti et sa litt\u00e9rature.<\/p>\n

Association 4 Chemins<\/strong><\/h4>\n

L\u2019exp\u00e9rience avec 4 Chemins a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s enrichissante \u00e0 tous les points de vue en raison de l\u2019esprit d\u2019ouverture de l\u2019\u00e9quipe, leur sens de la collaboration, leur culture d\u2019\u00e9coute et de r\u00e9action au moment opportun. Cela a commenc\u00e9 en 2017 toute suite apr\u00e8s la sortie du recueil Pow\u00e8m ent\u00e8di <\/em>de Guy r\u00e9gis Jr, puis la collaboration a continu\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 prendre plusieurs formes, entre autres la r\u00e9alisation de la grande journ\u00e9e d\u2019activit\u00e9s du 17 mars 2020 organis\u00e9e dans le cadre de la journ\u00e9e internationale de la Francophonie. Aujourd\u2019hui encore, la collaboration continue\u2026<\/p>\n

Book Fair’s Frankfurt Fellowship Program 2022<\/strong><\/h4>\n

Depuis 2016, nous participons \u00e0 la foire de Francfort avec le soutien du BIEF, mais c\u2019est la premi\u00e8re fois que la maison a \u00e9t\u00e9 retenue par le Frankfurt Fellowship Program pour participer \u00e0 ce fellowship d\u2019\u00e9diteurs qui a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s b\u00e9n\u00e9fique pour nous. Un grand merci \u00e0 toute l\u2019\u00e9quipe du programme.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Bourse PICE Programme – Accion Cultural Espa\u00f1ola 2021<\/strong><\/h4>\n

L\u2019int\u00e9r\u00eat particulier de cette bourse est qu\u2019elle a permis\u00a0\u00e0 la maison de prendre part aux 4e<\/sup> assisses de l\u2019Alliance \u00e0 Navarre et participer \u00e0 la foire du livre de Navarre. De plus, il faut compter les diverses visites organis\u00e9es dont celles du Palais Royal d\u2019Olite et du Domaine de Navarre. C\u2019est bien par le biais de l\u2019Alliance que tout cela a \u00e9t\u00e9 rendu possible.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Bourse BIEF Fellowship \u00e9diteurs Jeunesse et BD 2020, 2021<\/strong><\/h4>\n

Le Bureau international de l\u2019\u00e9dition francophone a s\u00e9lectionn\u00e9 la maison en 2021 pour participer \u00e0 un fellowship d\u2019\u00e9diteurs de litt\u00e9rature jeunesse et de bande dessin\u00e9 en 2020. La pand\u00e9mie a tout bascul\u00e9. Report\u00e9 pour l\u2019ann\u00e9e suivante, mais les responsables avaient mis en place une structure ayant permis de r\u00e9aliser des s\u00e9ries de formation et des ateliers en ligne avec les \u00e9diteurs entre novembre et d\u00e9cembre 2020. Et en 2021, cette cohorte a pu se retrouver \u00e0 Paris pour la suite de l\u2019aventure\u2026<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Bourse BIEF Fellowship \u00e9diteurs 2021<\/strong><\/h4>\n

Un Fellowship a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 pour des \u00e9diteurs de litt\u00e9rature \u00e0 Paris et la maison a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e pour en faire partie. En plus des visites de maisons fran\u00e7aises, de librairies et de lieux culturels dont le Centre Georges Pompidou, les fellows ont \u00e9t\u00e9 accueillis au Book Market salon Livres Paris au Grand Palais.<\/p>\n

Bourse BIEF Fellowship Francfort, 2016, 2017, 2018<\/strong><\/h4>\n

Pendant trois ann\u00e9es cons\u00e9cutives, gr\u00e2ce au BIEF, la maison a eu une participation \u00e0 la foire du livre de Francfort. Nous avons pu rencontrer des \u00e9diteurs autour d\u2019\u00e9changes d\u2019exp\u00e9riences, de cessions de droits et avons commenc\u00e9 \u00e0 travailler avec l\u2019\u00e9ditrice Sabine Wespieser.<\/p>\n

Bourse BIEF Fellowship Paris 2016, 2017<\/strong><\/h4>\n

2017 est l\u2019ann\u00e9e de la premi\u00e8re participation de la maison au salon du livre de Paris qui se d\u00e9roulait \u00e0 l\u2019\u00e9poque aux Portes de Versailles. Nous avons pu exposer nos livres sur le stand des \u00e9diteurs Pavillon d\u2019Afrique. Des visites de maisons d\u2019\u00e9dition et des ateliers de formation ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s dans les locaux du BIEF aux profits des \u00e9diteurs invit\u00e9s.<\/p>\n

Bourse de l\u2019Ambassade de Suisse en\u00a0Ha\u00efti pour La vie solitaire pendant l\u2019occupation am\u00e9ricaine<\/em><\/strong><\/h4>\n

\u00c0 l\u2019or\u00e9e du centenaire de la premi\u00e8re occupation am\u00e9ricaine d\u2019Ha\u00efti en 2015, la maison a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du soutien financier de l\u2019Ambassade de Suisse en Ha\u00efti, \u00e0 travers la Direction de son service culturel, pour la r\u00e9alisation et la distribution de La vie solitaire pendant l\u2019occupation am\u00e9ricaine, <\/em>livre in\u00e9dit d\u2019Etzer Vilaire. Tir\u00e9 \u00e0 5 000 exemplaires, le livre a \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9 dans les centres de documentation et biblioth\u00e8ques scolaires du pays.<\/p>\n

Bourse AIEI \u2013soutien Covid-19 pour Legs et Litt\u00e9rature<\/em> 16<\/strong><\/h4>\n

La pand\u00e9mie avait beaucoup impact\u00e9 le monde du livre et de l\u2019\u00e9dition dans le monde. En Ha\u00efti, le pire n\u2019a pas pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9 vu qu\u2019il n\u2019y a aucun soutien de l\u2019\u00c9tat pour les op\u00e9rateurs de la cha\u00eene du livre. Gr\u00e2ce au soutien de l\u2019Alliance, \u00e0 travers un programme Soutien Covid-19, nous avons pu r\u00e9aliser le 16e<\/sup> num\u00e9ro de la revue consacr\u00e9 \u00e0 la th\u00e9matique \u00c9critures, Pand\u00e9mies et Catastrophes naturelles,<\/em> et red\u00e9marrer les activit\u00e9s \u00e9ditoriales.<\/p>\n

Bourse AIEI SILA 2019<\/strong><\/h4>\n

Cette bourse nous a permis de participer \u00e0 la formation sur la litt\u00e9rature jeunesse et \u00e9galement aux ateliers techniques relatifs \u00e0 la fabrication du livre et le num\u00e9rique en C\u00f4te d\u2019Ivoire. Cela a \u00e9t\u00e9 l\u2019occasion de prendre part au Salon du livre d\u2019Abidjan.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Bourse AIEI Formation \u00e0 Cotonou<\/strong><\/h4>\n

En 2018, les \u00e9ditions Ruisseaux d\u2019Afrique f\u00eataient leurs 20 ans. Une semaine d\u2019atelier de formation a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e par l\u2019Alliance en pr\u00e9lude aux activit\u00e9s de c\u00e9l\u00e9bration. La maison avait \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e pour y prendre part.<\/p>\n

Bourse Instanbul Fellowship Program 2019, 2021<\/strong><\/h4>\n

La premi\u00e8re participation de la maison \u00e0 ce fellowship remonte \u00e0 2019. C\u2019est gr\u00e2ce au minist\u00e8re de la Culture et du Tourisme du gouvernement turc,\u00a0 la Soci\u00e9t\u00e9 de presse et d\u2019\u00e9diteurs turques (TBYN) et la municipalit\u00e9 m\u00e9tropolitaine d\u2019Istanbul (IMM) que cela a \u00e9t\u00e9 possible.<\/p>\n

Carrol F. Coates, Prof \u00c9m\u00e9rite de Binghamton University<\/strong><\/h4>\n

Professeur \u00e9m\u00e9rite de l\u2019Universit\u00e9 de Binghamton de l\u2019\u00c9tat de New York, Carrol Coates est r\u00e9dacteur \u00e0 la revue Legs et Litt\u00e9rature. <\/em>Il a publi\u00e9 nombre d\u2019articles sur la litt\u00e9rature ha\u00eftienne et traduit pas mal d\u2019auteurs ha\u00eftiens dont Jacques Stephen Alexis, Ren\u00e9 Depestre.<\/p>\n

Centre Pen Gona\u00efves, 2016<\/strong><\/h4>\n

En 2016, la maison a mis en place, par le biais de l\u2019Association Legs et Litt\u00e9rature (ALEL) un projet de partenariat avec le Centre Pen des Gona\u00efves consistant \u00e0 soutenir le Centre dans le cadre d\u2019un appui au projet Biblio Expo. L\u2019id\u00e9e \u00e9tait surtout d\u2019\u00e9quiper le centre en ouvrages et permettre une large diffusion des livres de la maison.<\/p>\n

Coll\u00e8ge Canap\u00e9 Vert<\/strong><\/h4>\n

Le coll\u00e8ge canap\u00e9 a \u00e9t\u00e9, jusqu\u2019en 2020, l\u2019un des fid\u00e8les abonn\u00e9s de la revue Legs et Litt\u00e9rature. <\/em>Un nombre important d\u2019activit\u00e9s (ateliers, conf\u00e9rences, \u00e9changes avec des auteurs) a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par l\u2019association et des livres ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9s \u00e0 des \u00e9l\u00e8ves du coll\u00e8ge.<\/p>\n

Coll\u00e8ge Saint-Louis de Bourdon<\/strong><\/h4>\n

Fid\u00e8le abonn\u00e9 de la revue Legs et Litt\u00e9rature, <\/em>le coll\u00e8ge Saint-Louis de Bourdon, par l\u2019entremise de Sr Elza Luc, a \u00e9t\u00e9 toujours \u00e0 l\u2019\u00e9coute de toutes les propositions d\u2019activit\u00e9s de la maison et de l\u2019Association. Pendant 3 ans, entre 2014 et 2017, nous avons \u00e9t\u00e9 les partenaires et co-organisateurs de la Semaine du livre qui r\u00e9unissait les cr\u00e9ateurs et professionnels de la plume de tous genres.<\/p>\n

Direction Nationale du Livre 2013-2014<\/strong><\/h4>\n

Pendant une ann\u00e9e, entre 2013 et 2014, la Direction nationale du livre (DNL) a \u00e9t\u00e9 une abonn\u00e9e de la revue Legs et Litt\u00e9rature, <\/em>et se faisait le plaisir de se procurer une centaine d\u2019exemplaires des num\u00e9ros 2 et 3 pour \u00eatre distribu\u00e9s dans les CLAC et quelques biblioth\u00e8ques du pays.<\/p>\n

\u00c9cole Sainte Trinit\u00e9<\/strong><\/h4>\n

Pendant 3 ans, nous avons d\u00e9velopp\u00e9 une bonne collaboration avec l\u2019\u00c9cole Sainte Trinit\u00e9 qui a re\u00e7u nombre d\u2019activit\u00e9s culturelles et r\u00e9cr\u00e9atives propos\u00e9es par la maison et l\u2019association. En 2014, nous avons initi\u00e9 les \u00e9changes et cours de litt\u00e9rature \u00e0 distance avec le Mount Holyoke College.<\/p>\n

Festival Arts Galerie \u00a0\u00a0<\/strong><\/h4>\n

La Galerie Festival de la critique d\u2019art et commissaire d\u2019exposition Marie Alice Th\u00e9ard arts nous a \u00e9t\u00e9 d\u2019un grand support d\u00e8s les d\u00e9buts de la mise en place de la revue Legs et Litt\u00e9rature. <\/em>En plus de mettre les \u0153uvres de la galerie \u00e0 notre disposition pour l\u2019illustration de livres, c\u2019est Festival qui a financ\u00e9 la publication du deuxi\u00e8me num\u00e9ro consacr\u00e9 \u00e0 la th\u00e9matique \u00c9rotisme et Tabou.<\/em><\/p>\n

Fondation connaissance et libert\u00e9 \u2013 Fokal pour la revue Legs et Litt\u00e9rature\u00a0<\/em><\/strong><\/h4>\n

Le support de la Fondation connaissance et libert\u00e9 (Fokal) est inestimable. C\u2019est en 2016, pour la r\u00e9alisation du huiti\u00e8me num\u00e9ro de la revue\u00a0Legs et Litt\u00e9rature\u00a0<\/em>consacr\u00e9 \u00e0 Marie Vieux Chauvet (qui en est aussi le titre) que nous avons re\u00e7u la toute premi\u00e8re subvention \u00e0 travers son programme de subvention Art et Culture. Et depuis, nous avons \u00e9t\u00e9 soutenu pour les num\u00e9ros 10, 13, 15, 18.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Fondation Culture Cr\u00e9ation <\/strong><\/h4>\n

Pendant une ann\u00e9e, entre 2013 et 2014, la Fondation Culture Cr\u00e9ation a \u00e9t\u00e9 parmi les premieres institutions engag\u00e9es dans la distribution de la revue Legs et Litt\u00e9rature<\/em>. Elle a permis a de nombreux curieux de d\u00e9couvrir la revue en mettant en vente dans leur espace trois premiers num\u00e9ros de la revue. <\/em><\/p>\n

Frenand L\u00e9ger, Prof. Toronto University<\/strong><\/h4>\n

Frenand L\u00e9ger a accept\u00e9 de collaborer avec nous depuis 2014. Il a travaill\u00e9 sur les nouvelles, lodyans <\/em>d\u2019Ignace Nau et r\u00e9alis\u00e9 l\u2019\u00e9dition des deux volumes de nouvelles et lodyans <\/em>de l\u2019auteur que nous avons rassembl\u00e9es et publi\u00e9es dans la collection Classique sous les titres Le lambi et autres nouvelles <\/em>(2014), Les bal masqu\u00e9 et autres nouvelles <\/em>(2021).<\/p>\n

Galerie Monnin<\/strong><\/h4>\n

C\u2019est en 2017, par le biais de Maji Gri Dji, <\/em>l\u2019anthologie cr\u00e9ole de James No\u00ebl que cela a commenc\u00e9 avec la Galerie Monnin. Pascale Monnin nous avait propos\u00e9 une \u0153uvre de Th\u00e9baud pour l\u2019illustration de couverture du livre, que nous avons tout de suite accept\u00e9e. Et \u00e7a a continu\u00e9\u2026<\/p>\n

Ha\u00efti Futur\u00a0<\/strong><\/h4>\n

2018 est l\u2019ann\u00e9e de la premi\u00e8re participation de la maison au salon du livre d\u2019Ha\u00efti Futur \u00e0 Paris, baptis\u00e9 Salon du livre ha\u00eftien \u00e0 Paris. Nous avons rencontr\u00e9 Josette, Jean-Paul, Jean-Claude, Magguy et toute la belle \u00e9quipe qui avaient tout fait pour avoir un pied au salon.<\/p>\n

\u00cele en \u00cele<\/strong><\/h4>\n

\u00cele en \u00cele est un travail colossal. C\u2019est probablement l\u2019unique base de documentation sur la litt\u00e9rature insulaire qui a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue d\u2019apr\u00e8s l\u2019heureuse id\u00e9e de Thomas Spear. Au beau milieu de l\u2019ann\u00e9e 2018, a d\u00e9marr\u00e9 cette collaboration qui a dur\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 l\u2019archivage des dossiers.<\/p>\n

ISERS-IERAH<\/strong><\/h4>\n

Dans les premiers mois de l\u2019ann\u00e9e 2020, nous avons commenc\u00e9 une collaboration avec l\u2019ISERS-IERAH qui n\u2019a pas pu continuer en raison de la crise sanitaire qui a affect\u00e9 toutes les activit\u00e9s dans le pays. Nous saluons le courage du doyen Sterlin Ulysse qui s\u2019est, \u00e0 l\u2019occasion, montr\u00e9 tr\u00e8s ouvert et r\u00e9ceptif\u2026<\/p>\n

Institution \u00c9ducative Notre Dame (INEND)<\/strong><\/h4>\n

En 2017, nous avons eu un partenariat avec l\u2019INEND qui a permis la formation et l\u2019initiation de ses enseignants du niveau fondamental \u00e0 la litt\u00e9rature de jeunesse. Outre la subvention de la revue Legs et Litt\u00e9rature <\/em>pendant une ann\u00e9e, nous avons r\u00e9alis\u00e9 un nombre important d\u2019activit\u00e9s, dont des conf\u00e9rences, ateliers, formation sur la Gestion de classe, l\u2019enseignement de la litt\u00e9rature contemporaine, biblioth\u00e9conomie, journ\u00e9es du livre\u2026<\/p>\n

Institution du Sacr\u00e9-C\u0153ur <\/strong><\/h4>\n

C\u2019est au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2018, suite \u00e0 notre participation \u00e0 leur traditionnelle semaine du livre que nous avions commenc\u00e9 \u00e0 travailler avec l\u2019ISC. Au menu\u00a0: conf\u00e9rences, ateliers, rencontres avec les auteurs. Fid\u00e8le abonn\u00e9e, l\u2019ISC, \u00e0 travers sa directrice, a toujours montr\u00e9 un int\u00e9r\u00eat croissant pour le livre et sa volont\u00e9 de le mettre \u00e0 la disposition de ses \u00e9l\u00e8ves\u2026<\/p>\n

Institut Fran\u00e7ais en Ha\u00efti <\/strong><\/h4>\n

D\u00e8s la sortie du troisi\u00e8me num\u00e9ro de la revue au printemps de l\u2019ann\u00e9e 2013, l\u2019Institut fran\u00e7ais en Ha\u00efti nous a ouvert ses portes pour l\u2019organisation d\u2019activit\u00e9s. \u00c0 travers l\u2019Ambassade de France en Ha\u00efti, l\u2019IFH a facilit\u00e9 la participation de la maison \u00e0 plusieurs activit\u00e9s \u00e0 l\u2019international dont des salons\u2026<\/p>\n

Institut de Promotion du D\u00e9veloppement de l’\u00c9ducation et la Culture (IPDEC)<\/strong><\/h4>\n

L\u2019IPDEC a facilit\u00e9, gr\u00e2ce au d\u00e9vouement du professeur Jean Verra Charles, la r\u00e9alisation d\u2019un nombre important d\u2019activit\u00e9s autour du livre et de la lecture au profit des jeunes de la ville des Cayes. De 2014 \u00e0 2018, nous avons multipli\u00e9 les conf\u00e9rences, ateliers, ventes-signatures dans les \u00e9coles de la vie, centres culturels. En juin 2018, nous avons fait un don de plus de 500 livres \u00e0 l\u2019IPDEC dont 400 exemplaires de La vie solitaire pendant l\u2019occupation am\u00e9ricaine <\/em>pour le compte des \u00e9coles\u2026<\/p>\n

Le National <\/strong><\/h4>\n

Le National <\/em>a \u00e9t\u00e9 toujours l\u00e0 pour la couverture de nos diff\u00e9rentes activit\u00e9s \u00e0 Port-au-Prince. Depuis qu\u2019il a rejoint l\u2019\u00e9quipe au sein de la section Culture, le journaliste Schultz Laurent Junior s\u2019est montr\u00e9 on ne peut plus int\u00e9ress\u00e9 au travail de la maison. Il nous suit partout o\u00f9 nous posons nos bagages pour faire parler de la maison, de nos derni\u00e8res publications\u2026<\/p>\n

Le Nouvelliste <\/strong><\/h4>\n

Le Nouvelliste <\/em>nous a suivis pas \u00e0 pas, d\u00e8s le d\u00e9but, dans la mise sur pied de ce projet, r\u00eave devenu r\u00e9alit\u00e9 qualifi\u00e9 au d\u00e9part de chim\u00e8re par beaucoup plus d\u2019un. Les journalistes Claude Bernard S\u00e9rant, P\u00e9guy Flore C. Pierre Rosny Ladouceur, Lord Edwin Byron, Martine Fid\u00e8le nous toujours ont montr\u00e9 leur solidarit\u00e9 et leur confiance en signalant dans les colonnes du quotidien, parfois m\u00eame avec s\u00e9v\u00e9rit\u00e9, nos activit\u00e9s et derni\u00e8res publications.<\/p>\n

Les Petits Soleils<\/strong><\/h4>\n

L\u2019\u00c9cole Les Petits Soleils est pour une vraie source de vie, un stimulant qui nous a permis de rester debout \u00e0 chaque fois, dans les moments difficiles, nous aurions pu tout laisser tomber. Fid\u00e8le abonn\u00e9e de la revue Legs et Litt\u00e9rature, <\/em>cliente de la collection Jeunesse\/Je d\u00e9couvre\u2026, c\u2019est l\u2019une des institutions du pays qui met vraiment le livre au centre de l\u2019apprentissage. Gr\u00e2ce aux responsables de l\u2019\u00e9cole, Djimy P\u00e9tiote, Barbara Bernadel, la pr\u00e9sence des amis Charles Fr\u00e9do Grand-Pierre, Marc Exavier et des profs, Les enfants b\u00e9n\u00e9ficient non seulement d\u2019un enseignement-apprentissage de qualit\u00e9 mais d\u2019une vie (scolaire) riche et \u00e9panouie\u2026<\/p>\n

Librairie La Pl\u00e9iade<\/strong><\/h4>\n

La Librairie La Pl\u00e9iade est malheureusement la seule librairie professionnelle du pays. Notre collaboration remonte au printemps 2014 lors de la sortie du troisi\u00e8me num\u00e9ro de la revue Legs et Litt\u00e9rature. <\/em>Tous nos livres y sont disponibles, et c\u2019est l\u2019une des plus fructueuses collaborations que nous avons eues jusqu\u2019\u00e0 date. Nous remercions toute l\u2019\u00e9quipe pour leur pleine et enti\u00e8re confiance.<\/p>\n

Livres en Folie<\/strong><\/h4>\n

Depuis 2015, nous participons \u00e0 Livres en folie, l\u2019une des foires les plus c\u00f4t\u00e9s du pays. D\u2019abord sous le label des \u00c9diteurs Ind\u00e9pendants, un stand que nous avons cr\u00e9\u00e9 avec la participation de 3 autres \u00e9diteurs (Jebca, Th\u00e9ard et Z\u00e9m\u00e8s) et avec qui nous avons tent\u00e9 de mettre sur pied une association d\u2019\u00e9diteurs ind\u00e9pendants qui malheureusement n\u2019a pas port\u00e9 de fruit. En 2018 et 2019, nous avons
\neu notre propre stand aux 25e<\/sup> et 26e<\/sup> \u00e9ditions de la foire.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Livres en Libert\u00e9\u00a0 \u00a0<\/strong><\/h4>\n

Livres en libert\u00e9 est une foire itin\u00e9rante. Tr\u00e8s active et r\u00e9guli\u00e8re, elle a apport\u00e9 le livre dans les coins les plus recul\u00e9s du pays. \u00c0 l\u2019invitation de son instigateur, Cl\u00e9ment Beno\u00eet II, nous avons particip\u00e9 \u00e0 plusieurs \u00e9ditions de la foire, apport\u00e9 notre soutien et savoir-faire et mis nos livres \u00e0 la disposition du public des villes de province (\u00e9coles, biblioth\u00e8ques, centres de documentation).<\/p>\n

Lyc\u00e9e Technique \u00c9lie Dubois <\/strong><\/h4>\n

En mars 2020, une semaine avant la panique orchestr\u00e9e par la crise sanitaire (covid-19) en Ha\u00efti, nous avons r\u00e9alis\u00e9 au Lyc\u00e9e Technique \u00c9lie Dubois une matin\u00e9e de conf\u00e9rence et d\u2019ateliers autour du livre, dans le cadre des activit\u00e9s de la Francophonie, l\u2019une de nos derni\u00e8res activit\u00e9s au pays. Avec \u00c9vens Dossous, Dieulermesson Petit Fr\u00e8re, Mirline Pierre et Carl-Henry Pierre, le tout suivi d\u2019une grande distribution de livres\u2026<\/p>\n

Lyc\u00e9e Alexandre P\u00e9tion<\/strong><\/h4>\n

Le Lyc\u00e9e Alexandre P\u00e9tion a accueilli la c\u00e9r\u00e9monie de lancement de la distribution du livre\u00a0La vie solitaire pendant l’occupation am\u00e9ricaine\u00a0<\/em>d’Etzer Vilaire en mars 2016. En pr\u00e9sence du directeur Nicolas Mathurin, la repr\u00e9sentante de l’Ambassade de Suisse en Haiti, Samora Chalmers, des \u00e9diteurs W\u00e9bert Charles, Mirline Pierre et Dieulermesson Petit Fr\u00e8re, des repr\u00e9sentants d’\u00e9l\u00e8ves et des journalistes, un lot de livres a \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 la biblioth\u00e8que du lyc\u00e9e pour la communaut\u00e9.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Magik 9<\/strong><\/h4>\n

Sur la radio Magik 9, nous avons anim\u00e9 pendant cinq ans, entre janvier 2014 et juillet 2019, l\u2019\u00e9mission Livres 9. Rien que pour le bonheur et le plaisir des amants et passionn\u00e9s du livre et de la lecture, sans un sou et sans sponsor, nous avons re\u00e7u sur le plateau de l\u2019\u00e9mission des op\u00e9rateurs culturels, des agents de la cha\u00eene du livre, des \u00e9coliers et directeurs d’\u00e9cole, et des \u00e9crivains allant des plus au moins connu et fait d\u00e9couvrir de nouvelles voix de la litt\u00e9rature ha\u00eftienne contemporaine et \u00e9trang\u00e8re. Yanick Lahens, Gary Victor, Marie Alice Th\u00e9ard, Lyonel Trouillot, Dani\u00e8le Georges, Ana\u00efse Chavenet, Allenby Augustin, Jean D\u2019Am\u00e9rique, Jean Billy Mond\u00e9sir, Roody Edm\u00e9, James No\u00ebl, Mehdy Chalmers, \u00c9vains W\u00eache, Jean Dany Joachim, Martine Fid\u00e8le, Jean Emmanuel Jacquet\u2026<\/p>\n

Marie Mausta Rosain<\/strong><\/h4>\n

Une pens\u00e9e tr\u00e8s particuli\u00e8re \u00e0 Marie Mausta Rosain qui nous a grandement accompagn\u00e9s en 2013 dans le cadre des premi\u00e8res actions visant la mise sur pied de l’institution. Son d\u00e9vouement, sa confiance et ses mots d’encouragement nous ont pouss\u00e9s \u00e0 aller jusqu’au bout\u00a0et r\u00e9aliser la concr\u00e9tisation d\u2019un r\u00eave qui se veut aujourd\u2019hui l\u2019un de nos plus grands accomplissements au b\u00e9n\u00e9fice de toute une g\u00e9n\u00e9ration et de celles \u00e0 venir\u2026<\/p>\n

M\u00e9lodie FM<\/strong><\/h4>\n

La radio M\u00e9lodie FM 103.3 a largement support\u00e9 nos activit\u00e9s depuis 2013, l\u2019ann\u00e9e de cr\u00e9ation de la maison. Depuis le lancement du premier num\u00e9ro de la revue en mars 2013, l\u2019\u00e9crivain, critique litt\u00e9raire et critique d\u2019art Dominique Batraville nous re\u00e7oit r\u00e9guli\u00e8rement dans sa chronique \u00c0 Haute voix, <\/em>sous l\u2019\u0153il attentif de Marcus Garcia, pour parler de litt\u00e9rature, d\u2019\u00e9dition et surtout de nos derni\u00e8res publications.<\/p>\n

Mount Holyoke College <\/strong><\/h4>\n

Avec Mount Holyoke College (MHC), c\u2019est par le biais Carolyn Shread et Dieulermesson (qui intervenait dans les cours de Carolyn depuis 2009) que cela a d\u00e9but\u00e9 en 2014 par la mise sur pieds de cours de fran\u00e7ais et de litt\u00e9rature \u00e0 distance, via Skype, avec l\u2019\u00c9cole Sainte Trinit\u00e9 et le Language Ressource Center. Apr\u00e8s l\u2019intervention de l\u2019\u00e9quipe en novembre 2014 au MHC, les activit\u00e9s d\u2019\u00e9changes, de conf\u00e9rences et d\u2019ateliers se sont multipli\u00e9s jusqu\u2019en octobre 2019\u2026\"\"<\/a><\/p>\n

N\u00e9ro Services <\/strong><\/h4>\n

Nous avons eu une br\u00e8ve collaboration, seulement pendant une ann\u00e9e, avec N\u00e9ro Services qui s\u2019est occup\u00e9 de la distribution de nos livres en province, principalement \u00e0 Saint-Marc dans le d\u00e9partement de l\u2019Artibonite. Nous avons aussi particip\u00e9 \u00e0 deux s\u00e9ries d\u2019activit\u00e9s organis\u00e9es pour le compte des lecteurs de la ville cette m6eme ann\u00e9e.<\/p>\n

Nouveau Coll\u00e8ge Bird<\/strong><\/h4>\n

En mars 2020, une semaine avant la panique orchestr\u00e9e par la crise sanitaire (covid-19) en Ha\u00efti, nous avons r\u00e9alis\u00e9 au Nouveau Coll\u00e8ge Bird, dans le cadre des activit\u00e9s de la Francophonie, une des nos derni\u00e8res activit\u00e9s au pays. Une demi-journ\u00e9e de conf\u00e9rence avec Milady Auguste, Mehdi Chalmers, Yanick Lahens, Djenika Mars et Taina Tranquille suivie d\u2019une grande distribution de livres\u2026<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Rendering Revolution <\/strong><\/h4>\n

En 2020, nous avons initi\u00e9 une collaboration avec Rendering Revolution. Mirline Pierre et Dieulermesson Petit Fr\u00e8re avaient l\u2019ann\u00e9e auparavant rejoint l\u2019\u00e9quipe de ce vaste projet qui m\u00e9lange art, mode et histoire pour raconter, \u00e0 partir d\u2019une autre approche, l\u2019histoire ha\u00eftienne.<\/p>\n

Rodney Saint-\u00c9loi\u00a0<\/strong><\/h4>\n

En 2013, quand nous avions r\u00e9alis\u00e9 et lanc\u00e9 le premier num\u00e9ro de\u00a0Legs et Litt\u00e9rature, <\/em>Rodney Saint-\u00c9loi \u00e9tait parmi les premiers participants de notre conf\u00e9rence de pr\u00e9sentation \u00e0 la librairie J\u2019imagine. Par la suite, il a suivi de pr\u00e8s nos activit\u00e9s et \u00e9tait l\u00e0\u00a0\u00e0 nous accompagner et conseiller sur beaucoup de points. Jusqu\u2019avant la saison covid-19, \u00e0 chaque fois qu\u2019il rentrait au pays, il se faisait le plaisir d\u2019acqu\u00e9rir nos toutes derni\u00e8res publications pour compl\u00e9ter son catalogue.<\/p>\n

S\u00e9lection Prix Fetkann <\/strong><\/h4>\n

En 2013, le premier num\u00e9ro de Legs et Litt\u00e9rature <\/em>consacr\u00e9 \u00e0 la th\u00e9matique Insularit\u00e9(s) a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour le prix Fetkann (essai) et en 2022, le recueil Po\u00e8me pour une petite fille \u00e0 l\u2019autre bout du monde <\/em>de Dieulermesson Petit Fr\u00e8re y a aussi figur\u00e9.<\/p>\n

S\u00e9lection Women List 2018<\/strong><\/h4>\n

En 2018, le premier roman de Sybille Claude, Le chant des blessures, <\/em>a \u00e9t\u00e9 dans la s\u00e9lection du Women List dans le cadre du soixante-neuvi\u00e8me salon du livre de Francfort. Initi\u00e9e par l\u2019Alliance internationale des \u00e9diteurs ind\u00e9pendants, gr\u00e2ce \u00e0 un partenariat avec le Kurt Wolff Stiftung (collectif d\u2019\u00e9diteurs ind\u00e9pendants allemands) et la Foire du livre de Francfort, la WomenList r\u00e9unit plus d\u2019une trentaine de romans, nouvelles, essais et bandes dessin\u00e9es sur le f\u00e9minisme, les luttes pour les droits des femmes, leur \u00e9mancipation \u00e0 travers le monde.<\/p>\n

S\u00e9lection HotList 2021<\/strong><\/h4>\n

Marie Desvignes, Soussoule Guerrier et Ta\u00eftna Tranquille ont figur\u00e9 dans le HotList 2019 organis\u00e9 par les \u00e9diteurs ind\u00e9pendants latino-am\u00e9ricains \u00e0 Francfort, sur le stand de la\u00a0\u00ab\u00a0<\/strong>Reading Island for Independent Publishers\u00a0\u00bb (Hall 4.1 \/ D36),<\/strong> gr\u00e2ce \u00e0 un partenariat avec la Kurt Wolff Stiftung (collectif d\u2019\u00e9diteurs ind\u00e9pendants allemands) et la Foire du livre de Francfort.<\/p>\n

Sergine Andr\u00e9<\/strong><\/h4>\n

Peintre, la collaboration de la maison avec Sergine remonte \u00e0 2017, soit \u00e0 partir du 10e<\/sup> num\u00e9ro de la revue Legs et Litt\u00e9rature <\/em>consacr\u00e9 \u00e0 la th\u00e9matique La critique litt\u00e9raire. <\/em>Elle a fait la couverture du num\u00e9ro et depuis lors, c\u2019est une aventure qui n\u2019en finit pas.<\/p>\n

Verrettes \u00e0 la d\u00e9couverte du livre<\/strong><\/h4>\n

Verrettes \u00e0 la d\u00e9couverte du livre a \u00e9t\u00e9 un grand projet. En plus d\u2019avoir apport\u00e9 le livre dans cette commune faisant partie des oubli\u00e9es de la R\u00e9publique, il a \u00e9t\u00e9 \u00e9galement un projet de socialisation, de d\u00e9veloppement dont l\u2019un des b\u00e9n\u00e9fices a \u00e9t\u00e9 de favoriser \u00e0 la population, en particulier les \u00e9coliers, l\u2019acc\u00e8s au livre et la culture. Sous la houlette de Vickens D\u00e9rilus, d\u00e9put\u00e9 de la commune, nous avons pu pendant quatre ans (2015-2018) apport\u00e9 notre pierre \u00e0 cette grande manifestation litt\u00e9raire, culturelle et artistique\u2026<\/p>\n

\n

Quelques dates et \u00e9v\u00e9nements cl\u00e9s\u00a0 <\/strong><\/h4>\n

12 octobre 2012\u00a0: Cr\u00e9ation de LEGS \u00c9DITION [En savoir plus<\/a>]<\/p>\n

9 F\u00e9vrier 2013\u00a0: Premier livre publi\u00e9. Insularit\u00e9.s. Legs et Litt\u00e9rature<\/em> no<\/sup>1<\/p>\n

16 Mars 2013\u00a0: Lancement de la revue \u00e0 Festival Arts Gallerie [En savoir plus<\/a>]<\/p>\n

8 Novembre 2013\u00a0: Premi\u00e8re participation au Book Launch de HSA<\/p>\n

5 Janvier 2014: Diffusion du premier num\u00e9ro de l’\u00e9mission Livres 9 [En savoir plus<\/a>]<\/p>\n

8 F\u00e9vrier 2014\u00a0: Lancement de la collection Voix F\u00e9minines avec Le sexe mythique <\/em>de Nadine Magloire [En savoir plus<\/a>]<\/p>\n

8 F\u00e9vrier 2014\u00a0: Lancement de la collection Classique [En savoir plus<\/a>]<\/p>\n

8 Mars 2014 : Lancement du Portail des Voix F\u00e9minines d’Ha\u00efti [En savoir plus<\/a>]<\/p>\n

4 Novembre 2014\u00a0: Pr\u00e9sentation, exposition et conf\u00e9rence \u00e0 Mount Holyoke College [En savoir plus<\/a>]<\/p>\n

2014 : Premi\u00e8re participation \u00e0 la FILHA [En savoir plus<\/a>]<\/p>\n

2015 : Prix Joseph D. Charles pour La folie \u00e9tait venue avec la pluie\u00a0<\/em>[En savoir plus<\/a>]<\/p>\n

2015 : Premi\u00e8re participation \u00e0 Livres en Folie [En savoir plus,<\/a> Archives<\/a>]<\/p>\n

2016\u00a0: Premi\u00e8re participation au Salon du livre de Francfort [En savoir plus<\/a>]<\/p>\n

2017\u00a0: Premi\u00e8re participation au salon Livre Paris [En savoir plus<\/a>]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LEGS est probablement un projet utopique, une chim\u00e8re, diriez-vous, parce que dans un pays min\u00e9 par l\u2019obscurantisme et le d\u00e9sespoir, l\u2019on ne saurait se permettre de r\u00eaver ou de cr\u00e9er de quoi esp\u00e9rer \u00e0 partir du vide. C\u2019est justement parce…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5222","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","no-post-thumbnail"],"yoast_head":"\n10 ANS | LEGS ÉDITION<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legsedition.net\/public\/2023\/01\/28\/10-ans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10 ANS | LEGS ÉDITION\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LEGS est probablement un projet utopique, une chim\u00e8re, diriez-vous, parce que dans un pays min\u00e9 par l\u2019obscurantisme et le d\u00e9sespoir, l\u2019on ne saurait se permettre de r\u00eaver ou de cr\u00e9er de quoi esp\u00e9rer \u00e0 partir du vide. C\u2019est justement parce...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legsedition.net\/public\/2023\/01\/28\/10-ans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LEGS ÉDITION\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/LegsEtLitterature\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-28T18:18:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-04T12:32:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/10-ANS-AFFICHE-BADGE-3.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"166\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"legs_edition\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"legs_edition\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"24 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2023\\\/01\\\/28\\\/10-ans\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2023\\\/01\\\/28\\\/10-ans\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"legs_edition\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a81dabaa18e65b48c79f8bbffa63ec58\"},\"headline\":\"10 ANS\",\"datePublished\":\"2023-01-28T18:18:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-04T12:32:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2023\\\/01\\\/28\\\/10-ans\\\/\"},\"wordCount\":4648,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2023\\\/01\\\/28\\\/10-ans\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/10-ANS-AFFICHE-BADGE-3.png\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2023\\\/01\\\/28\\\/10-ans\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2023\\\/01\\\/28\\\/10-ans\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2023\\\/01\\\/28\\\/10-ans\\\/\",\"name\":\"10 ANS | LEGS ÉDITION\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2023\\\/01\\\/28\\\/10-ans\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2023\\\/01\\\/28\\\/10-ans\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/10-ANS-AFFICHE-BADGE-3.png\",\"datePublished\":\"2023-01-28T18:18:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-04T12:32:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a81dabaa18e65b48c79f8bbffa63ec58\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2023\\\/01\\\/28\\\/10-ans\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2023\\\/01\\\/28\\\/10-ans\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2023\\\/01\\\/28\\\/10-ans\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/10-ANS-AFFICHE-BADGE-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/10-ANS-AFFICHE-BADGE-3.png\",\"width\":1086,\"height\":166},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2023\\\/01\\\/28\\\/10-ans\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10 ANS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/\",\"name\":\"LEGS ÉDITION\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a81dabaa18e65b48c79f8bbffa63ec58\",\"name\":\"legs_edition\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa0fff0d692be3e90f567b7de089c52e1b33cd043cc784ccc7b3be10223ea819?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa0fff0d692be3e90f567b7de089c52e1b33cd043cc784ccc7b3be10223ea819?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa0fff0d692be3e90f567b7de089c52e1b33cd043cc784ccc7b3be10223ea819?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"legs_edition\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10 ANS | LEGS ÉDITION","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2023\/01\/28\/10-ans\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"10 ANS | LEGS ÉDITION","og_description":"LEGS est probablement un projet utopique, une chim\u00e8re, diriez-vous, parce que dans un pays min\u00e9 par l\u2019obscurantisme et le d\u00e9sespoir, l\u2019on ne saurait se permettre de r\u00eaver ou de cr\u00e9er de quoi esp\u00e9rer \u00e0 partir du vide. C\u2019est justement parce...","og_url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2023\/01\/28\/10-ans\/","og_site_name":"LEGS ÉDITION","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/LegsEtLitterature\/","article_published_time":"2023-01-28T18:18:04+00:00","article_modified_time":"2025-06-04T12:32:00+00:00","og_image":[{"width":1086,"height":166,"url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/10-ANS-AFFICHE-BADGE-3.png","type":"image\/png"}],"author":"legs_edition","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"legs_edition","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"24 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2023\/01\/28\/10-ans\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2023\/01\/28\/10-ans\/"},"author":{"name":"legs_edition","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/#\/schema\/person\/a81dabaa18e65b48c79f8bbffa63ec58"},"headline":"10 ANS","datePublished":"2023-01-28T18:18:04+00:00","dateModified":"2025-06-04T12:32:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2023\/01\/28\/10-ans\/"},"wordCount":4648,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2023\/01\/28\/10-ans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/10-ANS-AFFICHE-BADGE-3.png","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/legsedition.net\/public\/2023\/01\/28\/10-ans\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2023\/01\/28\/10-ans\/","url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2023\/01\/28\/10-ans\/","name":"10 ANS | LEGS ÉDITION","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2023\/01\/28\/10-ans\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2023\/01\/28\/10-ans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/10-ANS-AFFICHE-BADGE-3.png","datePublished":"2023-01-28T18:18:04+00:00","dateModified":"2025-06-04T12:32:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/#\/schema\/person\/a81dabaa18e65b48c79f8bbffa63ec58"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2023\/01\/28\/10-ans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legsedition.net\/public\/2023\/01\/28\/10-ans\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2023\/01\/28\/10-ans\/#primaryimage","url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/10-ANS-AFFICHE-BADGE-3.png","contentUrl":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/10-ANS-AFFICHE-BADGE-3.png","width":1086,"height":166},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2023\/01\/28\/10-ans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legsedition.net\/public\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10 ANS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/#website","url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/","name":"LEGS ÉDITION","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legsedition.net\/public\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/#\/schema\/person\/a81dabaa18e65b48c79f8bbffa63ec58","name":"legs_edition","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa0fff0d692be3e90f567b7de089c52e1b33cd043cc784ccc7b3be10223ea819?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa0fff0d692be3e90f567b7de089c52e1b33cd043cc784ccc7b3be10223ea819?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa0fff0d692be3e90f567b7de089c52e1b33cd043cc784ccc7b3be10223ea819?s=96&d=mm&r=g","caption":"legs_edition"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5222"}],"version-history":[{"count":61,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8615,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5222\/revisions\/8615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}