{"id":8459,"date":"2024-08-13T15:41:53","date_gmt":"2024-08-13T15:41:53","guid":{"rendered":"https:\/\/legsedition.net\/public\/?p=8459"},"modified":"2025-03-13T16:11:32","modified_gmt":"2025-03-13T16:11:32","slug":"podcast-dieulermesson-petit-frere-traduire-la-crise-2e-partie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2024\/08\/13\/podcast-dieulermesson-petit-frere-traduire-la-crise-2e-partie\/","title":{"rendered":"[Podcast] Dieulermesson Petit-Fr\u00e8re, traduire la crise (2e partie)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Pour notre dernier \u00e9pisode de cette saison, nous recevons Dieulermesson Petite Fr\u00e8re, critique litt\u00e9raire et Directeur de publication chez Legs Edition. Comment les \u00e9crivains ha\u00eftiens ont abord\u00e9 la crise dans leurs \u0153uvres. Que peut la litt\u00e9rature face aux crises ? Comment les mots peuvent-ils apaiser, d\u00e9noncer ou m\u00eame inspirer des changements ? Et quelles le\u00e7ons peut-on tirer des r\u00e9cits et des po\u00e8mes en temps de tourmente ? [En savoir plus<\/a>]<\/p>\n

Marc Sony Ricot, Dieulermesson Petit Frere, traduire la crise (2e<\/sup> partie)<\/a>,\u00a0\u00a0Terre des erudits,\u00a0<\/em>03 juillet 2024.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour notre dernier \u00e9pisode de cette saison, nous recevons Dieulermesson Petite Fr\u00e8re, critique litt\u00e9raire et Directeur de publication chez Legs Edition. Comment les \u00e9crivains ha\u00eftiens ont abord\u00e9 la crise dans leurs \u0153uvres. Que peut la litt\u00e9rature face aux crises ?…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8461,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[],"class_list":["post-8459","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-multimedia-legsedition"],"yoast_head":"\n[Podcast] Dieulermesson Petit-Fr\u00e8re, traduire la crise (2e partie) | LEGS ÉDITION<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/legsedition.net\/public\/2024\/08\/13\/podcast-dieulermesson-petit-frere-traduire-la-crise-2e-partie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[Podcast] Dieulermesson Petit-Fr\u00e8re, traduire la crise (2e partie) | LEGS ÉDITION\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour notre dernier \u00e9pisode de cette saison, nous recevons Dieulermesson Petite Fr\u00e8re, critique litt\u00e9raire et Directeur de publication chez Legs Edition. Comment les \u00e9crivains ha\u00eftiens ont abord\u00e9 la crise dans leurs \u0153uvres. Que peut la litt\u00e9rature face aux crises ?...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/legsedition.net\/public\/2024\/08\/13\/podcast-dieulermesson-petit-frere-traduire-la-crise-2e-partie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LEGS ÉDITION\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/LegsEtLitterature\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-13T15:41:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-13T16:11:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/terre-des-erudits-DPF-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1664\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"939\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"legs_edition\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"legs_edition\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2024\\\/08\\\/13\\\/podcast-dieulermesson-petit-frere-traduire-la-crise-2e-partie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2024\\\/08\\\/13\\\/podcast-dieulermesson-petit-frere-traduire-la-crise-2e-partie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"legs_edition\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a81dabaa18e65b48c79f8bbffa63ec58\"},\"headline\":\"[Podcast] Dieulermesson Petit-Fr\u00e8re, traduire la crise (2e partie)\",\"datePublished\":\"2024-08-13T15:41:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-13T16:11:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2024\\\/08\\\/13\\\/podcast-dieulermesson-petit-frere-traduire-la-crise-2e-partie\\\/\"},\"wordCount\":100,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2024\\\/08\\\/13\\\/podcast-dieulermesson-petit-frere-traduire-la-crise-2e-partie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/terre-des-erudits-DPF-2.png\",\"articleSection\":[\"Multim\u00e9dia\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2024\\\/08\\\/13\\\/podcast-dieulermesson-petit-frere-traduire-la-crise-2e-partie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2024\\\/08\\\/13\\\/podcast-dieulermesson-petit-frere-traduire-la-crise-2e-partie\\\/\",\"name\":\"[Podcast] Dieulermesson Petit-Fr\u00e8re, traduire la crise (2e partie) | LEGS ÉDITION\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2024\\\/08\\\/13\\\/podcast-dieulermesson-petit-frere-traduire-la-crise-2e-partie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2024\\\/08\\\/13\\\/podcast-dieulermesson-petit-frere-traduire-la-crise-2e-partie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/terre-des-erudits-DPF-2.png\",\"datePublished\":\"2024-08-13T15:41:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-13T16:11:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a81dabaa18e65b48c79f8bbffa63ec58\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2024\\\/08\\\/13\\\/podcast-dieulermesson-petit-frere-traduire-la-crise-2e-partie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2024\\\/08\\\/13\\\/podcast-dieulermesson-petit-frere-traduire-la-crise-2e-partie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2024\\\/08\\\/13\\\/podcast-dieulermesson-petit-frere-traduire-la-crise-2e-partie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/terre-des-erudits-DPF-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/terre-des-erudits-DPF-2.png\",\"width\":1664,\"height\":939},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/2024\\\/08\\\/13\\\/podcast-dieulermesson-petit-frere-traduire-la-crise-2e-partie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"[Podcast] Dieulermesson Petit-Fr\u00e8re, traduire la crise (2e partie)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/\",\"name\":\"LEGS ÉDITION\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/legsedition.net\\\/public\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a81dabaa18e65b48c79f8bbffa63ec58\",\"name\":\"legs_edition\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa0fff0d692be3e90f567b7de089c52e1b33cd043cc784ccc7b3be10223ea819?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa0fff0d692be3e90f567b7de089c52e1b33cd043cc784ccc7b3be10223ea819?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fa0fff0d692be3e90f567b7de089c52e1b33cd043cc784ccc7b3be10223ea819?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"legs_edition\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[Podcast] Dieulermesson Petit-Fr\u00e8re, traduire la crise (2e partie) | LEGS ÉDITION","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2024\/08\/13\/podcast-dieulermesson-petit-frere-traduire-la-crise-2e-partie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"[Podcast] Dieulermesson Petit-Fr\u00e8re, traduire la crise (2e partie) | LEGS ÉDITION","og_description":"Pour notre dernier \u00e9pisode de cette saison, nous recevons Dieulermesson Petite Fr\u00e8re, critique litt\u00e9raire et Directeur de publication chez Legs Edition. Comment les \u00e9crivains ha\u00eftiens ont abord\u00e9 la crise dans leurs \u0153uvres. Que peut la litt\u00e9rature face aux crises ?...","og_url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2024\/08\/13\/podcast-dieulermesson-petit-frere-traduire-la-crise-2e-partie\/","og_site_name":"LEGS ÉDITION","article_publisher":"https:\/\/web.facebook.com\/LegsEtLitterature\/","article_published_time":"2024-08-13T15:41:53+00:00","article_modified_time":"2025-03-13T16:11:32+00:00","og_image":[{"width":1664,"height":939,"url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/terre-des-erudits-DPF-2.png","type":"image\/png"}],"author":"legs_edition","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"legs_edition","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2024\/08\/13\/podcast-dieulermesson-petit-frere-traduire-la-crise-2e-partie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2024\/08\/13\/podcast-dieulermesson-petit-frere-traduire-la-crise-2e-partie\/"},"author":{"name":"legs_edition","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/#\/schema\/person\/a81dabaa18e65b48c79f8bbffa63ec58"},"headline":"[Podcast] Dieulermesson Petit-Fr\u00e8re, traduire la crise (2e partie)","datePublished":"2024-08-13T15:41:53+00:00","dateModified":"2025-03-13T16:11:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2024\/08\/13\/podcast-dieulermesson-petit-frere-traduire-la-crise-2e-partie\/"},"wordCount":100,"image":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2024\/08\/13\/podcast-dieulermesson-petit-frere-traduire-la-crise-2e-partie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/terre-des-erudits-DPF-2.png","articleSection":["Multim\u00e9dia"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2024\/08\/13\/podcast-dieulermesson-petit-frere-traduire-la-crise-2e-partie\/","url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2024\/08\/13\/podcast-dieulermesson-petit-frere-traduire-la-crise-2e-partie\/","name":"[Podcast] Dieulermesson Petit-Fr\u00e8re, traduire la crise (2e partie) | LEGS ÉDITION","isPartOf":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2024\/08\/13\/podcast-dieulermesson-petit-frere-traduire-la-crise-2e-partie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2024\/08\/13\/podcast-dieulermesson-petit-frere-traduire-la-crise-2e-partie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/terre-des-erudits-DPF-2.png","datePublished":"2024-08-13T15:41:53+00:00","dateModified":"2025-03-13T16:11:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/#\/schema\/person\/a81dabaa18e65b48c79f8bbffa63ec58"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2024\/08\/13\/podcast-dieulermesson-petit-frere-traduire-la-crise-2e-partie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/legsedition.net\/public\/2024\/08\/13\/podcast-dieulermesson-petit-frere-traduire-la-crise-2e-partie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2024\/08\/13\/podcast-dieulermesson-petit-frere-traduire-la-crise-2e-partie\/#primaryimage","url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/terre-des-erudits-DPF-2.png","contentUrl":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/terre-des-erudits-DPF-2.png","width":1664,"height":939},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/2024\/08\/13\/podcast-dieulermesson-petit-frere-traduire-la-crise-2e-partie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/legsedition.net\/public\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"[Podcast] Dieulermesson Petit-Fr\u00e8re, traduire la crise (2e partie)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/#website","url":"https:\/\/legsedition.net\/public\/","name":"LEGS ÉDITION","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/legsedition.net\/public\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/legsedition.net\/public\/#\/schema\/person\/a81dabaa18e65b48c79f8bbffa63ec58","name":"legs_edition","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa0fff0d692be3e90f567b7de089c52e1b33cd043cc784ccc7b3be10223ea819?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa0fff0d692be3e90f567b7de089c52e1b33cd043cc784ccc7b3be10223ea819?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fa0fff0d692be3e90f567b7de089c52e1b33cd043cc784ccc7b3be10223ea819?s=96&d=mm&r=g","caption":"legs_edition"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8459"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8466,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8459\/revisions\/8466"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8459"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/legsedition.net\/public\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}