Auteur : Hala Moughanie
Titre : Tais-toi et creuse (suivi de) La mer est ma nation
Collection : Paroles
Date de parution : 25 février 2025
Quelque part dans la ville, la guerre bat son plein. Une famille (le père, la mère et le fils) ramasse des objets dans un trou causé par une bombe dans une voirie. Leur conversation tourne autour de la guerre civile, l’aide humanitaire et leur quotidien jusqu’au moment où arrivent deux agents de l’ordre qui sèment le trouble parmi eux. Il se crée alors une tension, donnant lieu à une lutte pour le contrôle et la possession des lieux, des objets et des corps. Tais-toi et creuse aborde le rapport à l’autre, aux territoires et aussi le rôle du pouvoir dans la construction des logiques de domination.
Fuyant leur pays en guerre, deux femmes (une mère et sa fille) arrivent dans un quartier où vit un couple qui voit les déchets envahir leur ville. Le couple érige des barbelés et crée une frontière en vue de se mettre à l’abri, alors que les deux femmes cherchent la direction de la mer. Dialogue sur l’exil et l’enracinement, La mer est ma nation pose, non sans humour, la question de l’habiter dans un monde éclaté et frontiarisé.
Le théâtre d’Hala Moughanie donne la voix aux catégories doublement opprimées – les femmes, les exilés et les marginalisés – d’une part, par les contraintes de la guerre et du pouvoir politique et, d’autre part, par les violences liées aux préjugés de classe et de sexe. Ses pièces posent un regard sans complaisance sur cette société libanaise déchirée par la guerre civile, la corruption et l’autoritarisme où les individus sont taraudés entre le rêve d’habiter et le désir de partir.
Point de vue de l’éditeur.-
À propos de l’auteure :
Romancière et dramaturge, elle a fait des études de lettres et de philosophie à La Sorbonne. De retour dans son pays, elle travaille dans l’humanitaire tout en exerçant le métier de journaliste et d’enseignante. Récipiendaire des Prix ArtCena en 2007, RFI Théâtre 2015 et Quartier des auteurs du Tarmac 2018, son premier roman, Il faut revenir, paraît en 2023 aux Éditions Project’Îles. Tais-toi et creuse suivi de La mer est ma nation est sa première œuvre théâtrale publiée.