Lecture d’extraits de Powèm Entèdi de Guy Régis Jr par Ricardo Boucher. Cette lecture a lieu dans le cadre de la deuxième édition de Babelica, le Salon international de l’Édition Indépendante organisé par l’Alliance internationale des éditeurs indépendants (AIEI).
Présentation de Powèm Entèdi :
Auteur : Guy Régis Jr
Illustrateur : Sergine André
Date de publication : 2016, 2022
Pays : Haïti
En créole
Powèm entèdi se yon rekèy powèm ki gen ladan l 4 liv. Ou ka rele l pito yon antoloji. Li genyen Zanmzèl ak Zonbi 28/28 Powèm entèdi ki parèt pou premye fwa nan lane 2016 epi 3 lòt rekèy ki se Movesijè, Lanmou ak Lanmo epi Leta.
Rekèy sa a, se yon liv ki fèt ak yon seri mo ki di san lasisin tout koze moun pè pale lajounen. Li rasanble tout pawòl dous ki fè lavi boujonnen nan mitan lannuit. Chak powèm nan liv sa a se yon ochan pou lavi ka flewonnen menm lè lannuit bare solèy nan pwent douvanjou. Se yon chante lespwa powèt la pote, yon vèvè l trase pou lanmou gaye san mezi tankou pidetwal nan sezon Nwèl….
En Français :
Powèm entèdi est un recueil de quatre livres. Il se présente sous la forme d’une petite anthologie. Il comprend Zanmzèl ak Zonbi 28/28 Powèm entèdi parus d’abord en 206 et trois autres recueils : Movesijè, Lanmou ak Lanmò et Leta.
Ce livre est fait de tout un ensemble de mots et d’expressions sensibles pour l’oreille. Chant d’honneur à la vie, ode à l’espoir et la lumière, chaque poème de ce livre est une célébration d’amour au jour qui se lève.
À propos de l’auteur :
Psychologue de formation, poète, romancier, dramaturge et metteur en scène, Guy Régis Jr est né à Port-au-Prince le 29 avril 1974. Auteur de plus d’une dizaine de pièces de théâtre parues chez Les solitaires intempestifs, Il est le directeur artistique du festival de théâtre Quatre chemins.
Son recueil de poèmes Powèm entèdi est publié chez LEGS ÉDITION en 2016 et réédité en 2020 sous le titre de Powèm entèdi ak lòt powèm.
À propos de lecteur :
Ricardo Boucher est poète, artiste et activiste politique. Membre de l’organisation progressiste et révolutionnaire MOLEGHAF (Mouvement de Liberté et d’Egalité des Haïtiens pour la Fraternité), et responsable de programmation de la Kitmédiathèque, il présente depuis 2020 l’émission LA POÉSIE sur KITMÉDIAS.
Caméra : Fabrice Celony
© septembre 2023