Né le 3 juillet 1987 à Thomazeau, Moles Paul est un enseignant-chercheur, linguiste et traducteur haïtien. Détenteur d’un doctorat en Sciences du langage, spécialité sémantique, de l’Université Paris 8 Vincennes–Saint-Denis, il enseigne la sémantique et la philosophie du langage à la Faculté de Linguistique Appliquée (FLA) et la linguistique générale à l’École Normale Supérieure (ENS). Sa thèse de doctorat est consacrée aux modalités du futur en créole haïtien.
Auteur de publications parues dans des revues et ouvrages consacrés aux langues créoles et à la linguistique, il contribue à l’ouvrage collectif La construction du sens dans les textes musicaux en créole haïtien, paru en 2025 aux Éditions Zémès/CIDHICA.
Très engagé dans la recherche et la valorisation scientifique du créole haïtien, il fonde en 2022 le Groupe de recherche sur le sens en créole haïtien – Gwoup Rechèch sou Sans nan Kreyòl Ayisyen (GRESKA) dont il est le coordonnateur. Dans le cadre du prolongement de cet engagement en faveur de la langue, il traduit en créole le premier roman haïtien Stella (1859) d’Émeric Bergeaud, œuvre majeure de la littérature haïtienne du XIXe siècle.
Ses recherches portent principalement sur la sémantique du créole haïtien, la temporalité et la modalité, ainsi que sur les questions liées au sens dans les usages contemporains de cette langue.
Pour en savoir plus, voir son site personnel : CLIQUER
Publication chez LEGS ÉDITION
Stella [traduction créole], 2026
