« Haïti : créer et écrire en contexte de crise:», est le thème d’une table-ronde proposée par LEGS ÉDITION dans le cadre de la troisième édition de BABELICA, le salon international de l’édition indépendante en ligne, le 21 septembre 2024.
Édition, création : l’état des lieux
Cette rencontre qui réunira des auteurs, éditeurs et opérateurs culturels d’Haiti se veut un moment important pour débattre de la crise et faire un état des lieux de la production littéraire et culturelle.
Par ailleurs, cet événement constitue un vrai prétexte pour réfléchir sur la situation éditoriale en Haïti au regard des différentes crises qui affectent le pays. La discussion tournera principalement sur l’art d’écrire dans les conjonctures marquées par les persécutions politiques.
Avec les auteur.e.s et operateur.rice.s culturel.lle.s Guy Régis Jr et Marie Alice Théard, les éditeurs et éditrices Mirline Pierre, Naason Pedro Théoney et Dieulermesson Petit Frère, ce sera l’occasion de mettre en relief les conditions de création et de production en situation de crise et d’oppression et/ou d’occupation.
Cette table ronde se propose d’interroger la création littéraire et l’édition en contexte de crise. Comment créer et éditer dans un pays assiégé par les catastrophes et troubles politiques ? Comment écrire sur/dans les ruines et ériger des lieux de mémoire ?
Titre de la table ronde : Traduire et éditer le genre
Date : 21 septembre 2024
Heure : 21h00 (heure de Paris) et 15h00 (Heure de New York/Montréal/Port-au-Prince)
Intervenant·e·s
- Mirline Pierre, Université Paris-Est Créteil, EUR-FRAPP, Éditeur (LEGS ÉDITION)
- Guy Régis Jr, Poète et romancier, Directeur de Festival (Association Quatre Chemins)
- Naason Pedro Théoney, Poète et romancier, Éditeur (Éditions Gouttes-Lettres)
- Marie Alice Théard, Poète et romancière, Galeriste (Festival Arts Galerie)
- Dieulermesson Petit Frère, Université Paris-Est Créteil, EUR-FRAPP, Éditeur (LEGS ÉDITION)
Langue de la table ronde : Français
Lien zoom : https://us06web.zoom.us/j/84133781618#success
Le programme de Babelica | Les titres mis en avant | Les éditeurs | À propos de Babelica