Auteur : Émeric Bergeaud Titre : Stella Traduction en créole haïtien : Moles Paul (sous la direction de)* Collection : Classique 𝐈𝐥𝐥𝐮𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐮𝐯𝐞𝐫𝐭𝐮𝐫𝐞 : © Édith Lataillade (collection Festival Arts Gallerie). Date de parution : 5 octobre 2026 avec la…
Auteur : Frédéric Torterat Titre : Le Diable, les lianes et la mambo Collection : Hybrides Date de parution : 15 octobre 2026 Éditorialiste au quotidien français Télégramme, Énora Gucci meurt dans des circonstances suspectes en marge d’un spectacle à Lausanne. Son investigation…
Écrit sous la forme d’une lettre, Poème pour une petite fille à l’autre bout du monde met sous nos yeux un monologue dans lequel un père s’adresse à sa fille, à cœur ouvert, pour lui parler d’amour, des choses du monde et…
Le numéro 23 de Legs et Littérature rassemble des chercheurs, critiques, écrivains et artistes venus de plusieurs espaces francophones. Tous interrogent, à leur manière, les rapports entre corps, mémoire, domination et émancipation. […] Sabine Lamour et Dieulermesson Petit Frère ouvrent…
Pour ce premier recueil de fiction, Soucaneau Gabriel ne prend pas de gants. Il donne à voir une capitale mise à nu, sans artifices, avec toutes ses contradictions. Port-au-Prince apparaît comme une ville où chaque passant semble marcher à la…
Auteur : Collectif (sous la direction de Alessia Vignoli – Université de Varsovie) Titre : Évelyne Trouillot. Revue Legs et Littérature no24 Collection : Revue Legs et Littérature Date de parution : Printemps 2027 Autrice de romans, nouvelles, pièces de théâtre, poèmes et…
Sous la direction de la chercheuse Mirline Pierre, ce nouveau volume se donne comme principale fonction de questionner et de discuter le ou les pouvoirs de la littérature et ce qu’elle offre à entendre et à comprendre dans les périodes…
Auteur : Collectif (sous la direction de Sabine Lamour – Université d’Ottawa/UEH, Dieulermesson Petit Frère – Université Paris-Est Créteil, UPEC) Titre : Féminisme(s) et Littérature(s). Revue Legs et Littérature no 23 Collection : Revue Legs et Littérature Illustration de couverture : Sergine André ISBN : 978-99970-71-48-4 Date de…
Auteur : Kadir Danis Titre : Peut-être une fausse Leyla (Traduit du turc par Arzu Gedikli) Collection : Hybrides Illustration de couverture : Alisa Dyson ISBN : 978-99970-71-45-3 Date de parution : 21 avril 2026 Prix : 12.95 USD Un homme…
Dire et dénoncer l’oppression de toute nature qu’elle soit, en Haïti comme à travers le monde, c’est le sens profond des poèmes qui composent le recueil Ni pays, ni exil. Des textes forts comme autant d’hommages et de cris portés…