L’Association Legs et Littérature (ALEL) est une association littéraire ayant en son sein une revue dénommée Legs et Littérature. Elle se veut un forum de discussions, d’échanges, de diffusion d’informations et de recherche, de libre accès à la culture et au développement des pratiques littéraires en Haïti et à l’étranger.
ALEL entre autres objectifs de promouvoir la littérature sous toutes ses formes à travers tous les canaux, travailler à la sauvegarde du patrimoine littéraire et artistique haïtien, préconiser les valeurs haïtiennes, établir des passerelles de communication entre littératures et cultures étrangères et proposer des plans d’actions aux instances responsables de la promotion de la culture haïtienne.
L’un des objectifs d’ALEL est la promotion de la littérature (caribéenne, francophone, latino-américaine et américaine) sous toutes ses formes à travers tous les canaux. Par-là, elle entend augmenter le nombre d’articles critiques sur les œuvres littéraires francophones en valorisant la recherche en littérature dans l’espace. Ses axes d’intervention portent entre autres sur la réalisation d’activités culturelles et éducatives (ateliers, tables-rondes, conférences), constitution de programmes culturels et éducatifs (émissions, cours audio et videos), production de documentation, de contenus sur des sujets liés à l’éducation, l’art et la culture.
Il s’agit donc de :
a) Promouvoir la littérature sous toutes ses formes à travers tous les canaux ;
b) Travailler à la sauvegarde du patrimoine littéraire et artistique haïtien ;
c) Diffuser et valoriser les littératures francophones ;
d) Diffuser des valeurs liées au respect et à l’égalité des sexes et de genres
e) Préconiser les valeurs et traditions haïtiennes ;
f) Établir des passerelles de communication entre littératures et cultures étrangères ;
g) Proposer des plans d’actions aux instances responsables de la promotion de la culture haïtienne.
Créée en 2012, l’Association est basée à Port-au-Prince et est constituée d’écrivains, d’éditeurs, de journalistes culturels, de professeurs et de critiques littéraires.
L’Association en quelques réalisations :
I- Publication de la revue Legs et Littérature
Numéros déjà publiés
- Insularité (s) | L&L # 1 (Fév. 2013)
- Érotisme et tabou | L&L # 2 (Août 2013)
- Dictature, Révolte et Écritures féminines | L&L # 3 (Fév. 2014)
- Traduction, Réécriture et Plagiat | L&L # 4 (Août 2014)
- Migration et Littérature de la diaspora | L&L # 5 (Avril 2015)
- La littérature jeunesse | L&L # 6 (Nov. 2015)
- Les plumes francophones émergentes | L&L # 7 (Mai 2016)
- Marie Vieux-Chauvet | L&L # 8 (Nov. 2016)
- Langues, Littératures et Cultures de la Caraïbe | L&L # 9 (Mai 2017)
- La Critique littéraire | L&L # 10 (Nov. 2017)
- Identités, Races et Couleurs | L&L# 11 (Mai 2018)
- Littératures et Francophonies | L&L # 12 (Nov. 2018)
- Poétique de la Sexualité | L&L # 13 (Mai 2019)
- Littérature et Politique | L&L # 14, vol. I et II (Nov. 2019)
> Pour en savoir plus, volume I > Pour en savoir plus, volume II
- Imaginaires, Légendes et Croyances populaires | L&L # 15 (juil. 2020)
- Écritures, Pandémies et catastrophes naturelles | L&L # 16 (Fév. 2021)
- Arts et Littératures d’Afrique. Récits, Discours, Images | L&L # 17, vol. I et II (Août 2021)
> Pour en savoir plus, volume I > Pour en savoir plus, volume II
- Jacques Stephen Alexis | L&L # 18 (Mars 2022)
- Littérature, Religion et Spiritualité | L&L # 19-20, vol. ! et II (Décembre 2022)
> Pour en savoir plus, volume I > Pour en savoir plus, volume II
II- Émission Livres 9
Date : janvier 2014 à juillet 2019
Diffusion : Magik 9, 100.9 (dimanche, 17h)
Partenaire : Magik 9
III- La place de la femme dans la littérature haïtienne (conférence)
Date: Jeudi 24 avril 2014
Partenaire : Institut français en Haïti
Lieu : Institut français en Haïti
IV- Table-ronde autour de la littérature haïtienne contemporaine
Date : 4 novembre 2014, Mount Holyoke College, USA
Lieu : Mount Holyoke College
Partenaire : Mount Holyoke College
V- Atelier/Skype autour de Marie Vieux-Chauvet
Date et lieu : 16 avril 2014, École Sainte Trinité
Partenaire : Language Ressource Center, Mount Holyoke, École Sainte Trinité, LEGS ÉDITION
VI- Conférence et lancement Legs et Littérature 5
Date et lieu : 15 mai 2015, Université Quisqueya
Partenaire : Université Quisqueya
VII- Conférence : Figures de femmes, portraits d’écrivains: images et représentations des héroïnes dans la littérature haïtienne
Date et lieu : 8 mars 2016, Université Quisqueya
Partenaire : Université Quisqueya
VIII- Atelier autour de la conception d’une revue
Date et lieu : 17 mars 2016, Nouveau Collège Bird
Partenaire : Ambassade de Suisse en Haïti
> Pour en savoir plus ; > Pour en savoir plus
IX- Table-ronde autour de Marie Vieux-Chauvet
Date et lieu : mai 2016, Northampton, USA
X- Atelier autour de Marie Vieux-Chauvet
Date : 1er août au 4 septembre 2016
Partenaire : APOLECT, CLAMP, RTVE
> Pour en savoir plus ; > Pour en savoir plus ; > Pour en savoir plus
XI- Atelier autour de la lecture / Distribution de livres dans les écoles
Date : 7 et 13 mars 2020
Lieu : Lycée Technique Élie Dubois et Nouveau Collège Bird
Partenaires : Association 4 Chemins, Siobhan Méï, Marc Oddou, Refrain littéraire
> Pour en savoir plus ; > Pour en savoir plus
XII- Construction d’une base de données sur les voix féminines haïtiennes
En cours
Pour en savoir plus, CLIQUER ICI.
Pour contribuer à supporter ce projet : CLIQUEZ ICI
Dans la presse :
Rénéus, Éguens, «Lire, quels métiers, quel avenir? », Le National, 11 mars 2020.
Petit-Frère, Dieulermesson, « Des élèves de l’INEND découvrent Vivianne Gauthier », Le Nouvelliste, 8 juin 2017.
Petit Frère, Dieulermesson « À Fonds-des-Nègres, sur les pas de Marie Vieux-Chauvet », Le Nouvelliste, 8 septembre 2016.
Petit Frère, Dieulermesson « Liancourt découvre Marie Vieux-Chauvet », Coin d’encre, 22 aout 2016.
Petit Frère, Dieulermesson, « Un atelier pour lire et penser Marie Vieux-Chauvet », Le Nouvelliste, 29 juillet 2016.
Serant, Claude Bernard, « Legs Édition plantée dans l’herbe verte à Livres en folie », Le Nouvelliste, 31 mai 2016.
Sérant, Claude Bernard, « Legs Édition accomplit sa mission au Nouveau Collège Bird », Ticket Magazine No 1516, 19 mars 2016.
Lahens, Wébert, « La Suisse et Legs Édition replacent Etzer Vilaire dans les écoles haïtiennes », Le Nouvelliste, 18 mars 2016.
Sérant, Claude Bernard, « Humeurs d’artistes pour saluer deux projets culturels », Le Nouvelliste, 18 janvier 2016.
Sérant, Claude Bernard, « Lire sur l’herbe à Livres en Folie », Le Nouvelliste, 11 juin 2015.
Petit Frere, Dieulermesson, « « Livres 9 » commémore les cinq ans du séisme », Le Nouvelliste, 5 janvier 2015.
Charles, Wébert, « Une visioconférence autour de Marie Vieux-Chauvet », Le Nouvelliste, 16 avril 2014.
Elbadawi, Soeuf, « Legs et Littérature : Port-au-Prince en revue », Africultures, lundi 4 mars 2014.
Adenet-Louvet, Marjory, « Legs et Littérature» : activistes littéraires en terre haïtienne », France-Antilles, 21 février 2014.
